Sadly, only ruins remain of this “high city” of temples.
可惜的是,这个由神殿组成的“高城”如今只剩下一片废墟。
Sadly, only ruins remain of this "high city" of temples.
惋惜的是,这个神庙“高城”现在只留下一片废墟。
The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯,或称“高城”,耸立在山上俯瞰全城。
The Acropolis9, or "high city," stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯,或称“高城”,耸立在一座山上俯瞰全城。
The gods decided Athena's gift would better serve the people, and the city became known as Athens. The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯,或称"高城",耸立在山上俯瞰全城。
In the study, 402 9th- and 10th-grade students from four New York City high schools in low-income areas were divided into three groups.
在研究中,402名来自纽约四所低收入地区高中的9年级和10年级的学生被分为三组。
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
尽管在Donia的首都城市,新车的比例一直相对较高,那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
The downside of living in a city is the high living expense.
城市生活的缺点就是生活成本很高。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目,这些项目的成本大大提高了水费,以至于连环保人士也开始发出警告。
Because of the high cost of disposing of these things in landfills, many city governments now have recycling programs.
由于在垃圾填埋场处理这些东西的成本较高,许多市政府现在都有回收计划。
Every year, high waters hit the city in autumn and winter.
每年秋冬,洪水都会袭击这座城市。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉(6000多米高)山顶的冰雪中引水,供城市使用。
Shortly afterwards, I moved to another city for my junior high school.
不久之后,我搬到另一座城市上初中。
The high-speed railway was built in this city last year.
这条高速铁路于去年在这个城市建成。
The film Dangal was shown in our city last month and won high praise.
电影《摔跤吧!爸爸》上个月在我市放映,获得了很高的评价。
Tier 1 cities like Beijing have a couple of hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京这样的一线城市每天有几百辆高铁停靠。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作,但他不喜欢城市生活,也不喜欢整天呆在室内。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
渐渐地,我对文学产生了极大的兴趣,上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.
贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。
It is 35 feet high, the tallest indoor rock climbing wall in New York City.
它有35英尺高,是纽约市最高的室内攀岩墙。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中,可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高,从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了,以便清洁工可以方便地运送垃圾。
The city wall is high and thick.
城高以厚。
The stakes are high: the City of London is a huge source of tax revenue for Britain (though not as big as it once was).
其风险很高:伦敦城对英国人而言是个巨大的税收来源(尽管不像曾经那样辉煌)。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
馆内通过高科技的手法,以隐喻的形式,表明城市如同一个生命活体,具备生命的结构和灵魂。
Beyond the next turn, blocking the whole canyon, was a great noisy ugly city with high iron walls.
在下个转弯之前,一座嘈杂丑陋、围着高高的铁墙的城市挡住了整个峡谷。
Beyond the next turn, blocking the whole canyon, was a great noisy ugly city with high iron walls.
在下个转弯之前,一座嘈杂丑陋、围着高高的铁墙的城市挡住了整个峡谷。
应用推荐