The cheap theatre a world of high camp and low life.
低级的剧场，一个集高度庸俗与粗俗生活于一体的世界。
The Vulkania curative spring, with 110c water straight from a spring almost 1km deep erupts with the help of a fake volcano, adds an element of high camp.
这个极具治疗效果的温泉，随着110度的热水从地下1公里处借助一个仿造火山直接喷薄而出，更为该地增添了光彩。
From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.
在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。
It has a high school science camp forbright female mathematics and physics students and mentors femaleundergraduates.
公司还为表现优异的数学和物理学女生以及女毕业生导师设立了高校科学营。
Next year, 100 Pakistani high school students will be invited to participate in the Chinese Bridge Summer Camp in China.
明年100名巴基斯坦高中生将应邀来中国参加汉语桥夏令营。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
In her dorm room were scrapbooks filled with hundreds of photographs - at summer band camp, at Myrtle Beach, on the arm of her father as part of the homecoming court in high school.
留在她宿舍的剪辑簿里塞满了成百张照片—其中有的摄于MyrtleBeach的乐团夏令营，她挽着父亲的手臂，是高中返校节上的“皇后”（homecoming queen）。
Teenage boys play basketball in the shadow of a high school, damaged and closed for now, as camp residents do what they can to get on with their lives.
在一个高中，孩子们在树荫下打篮球，尽管学校已经临时关闭，但是棚户区的居民为了生存只好做他们可以做的事情了。
Last week's 26-year high in the price of sugar must have stuck in the craw of the deflationist camp, those who fear a bout of falling prices.
上个星期，糖价站上了26年的新高，主张通缩的家伙们无疑挨了一记闷棍，那帮家伙老是担心物价下跌。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
1月13日，海军陆战队营地，一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
There are various estimates of a possible sentence if they are convicted, ranging as high as ten years in a prison or labor camp.
有各种预测说，一旦被定罪，这两名记者将会被判处从高至10年的监禁或至10年劳改营的各种刑期。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6,000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6, 000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
Until last year the company had championed the rival HD DVD camp in the "format wars" against Sony's Blu-ray standard for control of the high-definition film-disc business.
而一直到去年，这家公司都是蓝光的竞争产品HDDVD的坚决捍卫者，在下一代高清存储格式之争中，它领导着HD DVD阵营和以索尼为首的蓝光阵营争夺高清影碟行业的控制权。
Inmates laugh as a repeat offender shows off years' worth of prison tattoos at the high-security labor camp at Kovrov, 150 miles east of Moscow. (1993)
莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的劳教所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
Earlier this month, while waiting out a snowstorm at a camp nearly 26, 000 feet high, Kaltenbrunner and her husband and team member Ralf Dujmovits wrote this update.
月初的时候，Kaltenbrunner夫妇和同伴们在海拔26000英尺的帐篷中等待暴风雪结束时写道。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
A high fence ringed the prison camp.
有一道很高的铁丝网围着战俘营。
Because of the cold weather and high altitude, everybody tried to warm himself up in his own way after reaching the camp.
在我们刚刚到达宿营地的时候，因为天气寒冷，海拔又很高，每个人都在用自己的方式寻找消遣时间的办法。
Military training in China is not totally compulsory because farmers' sons and daughters, who don't go to university or finish high school, don't have the opportunity to go to boot camp.
中国的军训并非完全强制性，因为农民的儿女，如果不上大学或完成高中学业，没有机会去训练营。
In2004 nae summer camp is held in hainan wenchang high school. the number of the members goes up to one thousand.
2004在海南文昌中学举办的活力英语夏令营，营员人数达一千人。
During these discussions, Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle, suffering the most hellish physical and mental hardships.
在此期间，彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地，历尽最残酷的身心磨难。
We all know, "Happy Camp" in recent years, the same type in a compelling television entertainment TV program, with high ratings, at home and abroad to receive widespread attention and praise.
分类：天下杂侃| 标签：|字号大中小订阅内容提要：众所周知，《快乐大本营》是近年来国内同类型电视娱乐节目中一个引人瞩目的电视节目，具有极高的收视率，在国内外受到广泛的关注和好评。
We all know, "Happy Camp" in recent years, the same type in a compelling television entertainment TV program, with high ratings, at home and abroad to receive widespread attention and praise.
分类：天下杂侃| 标签：|字号大中小订阅内容提要：众所周知，《快乐大本营》是近年来国内同类型电视娱乐节目中一个引人瞩目的电视节目，具有极高的收视率，在国内外受到广泛的关注和好评。
应用推荐