China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Chinese rail companies are bidding for high-speed projects in the us and Australia, and Argentina has also bought high-speed trains from China.
中国铁路企业正在美国和澳大利亚投标承建高铁项目，而阿根廷已向中国购买了高速铁路列车。
Some in the industry say this is because they have "digested" the technology of foreign high-speed rail companies who operate in China.
业内有些人表示，这是因为它们“消化了”在中国经营的外国高铁企业的技术。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
In eastern and northeastern China, where more high-speed rail routes operate, traffic pressure has eased this year.
在中国东部和东北部，更快速的铁路线路的投入使用，有效缓解了今年的交通压力。
Even if an agreement is reached for China to build and help bankroll a high-speed rail system in California, considerable obstacles would remain.
即使和中国达成了建造高铁系统和帮助提供资金的协议，相当多的阻碍还是会存在。
China is lowering the operating speeds on its new bullet train lines because of safety and affordability concerns over the largest high-speed rail network in the world.
作为世界上最大的高铁网络的安全以及支付能力的考虑，中国正在降低新子弹头列车的行驶速度。
China is not the only country interested in selling high-speed rail equipment to the United States.
中国不是唯一对向美国销售高速铁路设备感兴趣的国家。
It should be no surprise to anyone that China is home to the world's largest high-speed rail (HSR) network, a feat accomplished in just a few years, and based mostly on domestic technology.
这对任何人都不应该感到惊讶，中国拥有世界网上最大的高速铁路(高铁)网络，在几年内完成了这一壮举，并且是以国内科技为基础。
Thailand revised plans for the development of a high-speed rail network that would have connected Bangkok to Malaysia in the south and Laos to the north—and to China beyond.
泰国修改了高速铁路网的建设计划。原计划修建经过曼谷，南至马来西亚，北通老挝，直至中国的铁路，将这些地方连接起来。
This is most evident in the area of infrastructure, where China has put into place airports, DAMS, high-speed rail, water and electricity systems to feed its growing industrial base.
最明显的证据就在基建领域，中国建造了大量的机场、大坝、高铁、水电站来满足其不断增多的工业基地。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
With the development of economy in China, rail transport especially the passenger transport has come into high-speed period.
随着我国经济的飞跃发展，铁路交通尤其是客运已逐步进入高速化时代。
China has already begun building high-speed rail routes in Turkey, Venezuela and Saudi Arabia.
中国已经开始在土耳其、委内瑞拉和沙特建造高速铁路。
Crane said that there were no apparent weaknesses in the Chinese offer, and that Governor Schwarzenegger particularly wanted to visit China this year for high-speed rail discussions.
但是Crane先生说中国提供的技术没有明显的缺陷，而且州长施瓦辛格非常想访问中国讨论高铁问题。
Tim Schweikert, President of GE Transportation China, said, "High-Speed Rail in the U. S. and in markets worldwide is a significant opportunity for infrastructure and business growth."
蒂姆施魏克特，GE运输中国的总裁，说：“高速铁路在美国和全球市场是对基础设施和业务增长的重要机会。”
Tim Schweikert, President of GE Transportation China, said, "High-Speed Rail in the U. S. and in markets worldwide is a significant opportunity for infrastructure and business growth."
蒂姆施魏克特，GE运输中国的总裁，说：“高速铁路在美国和全球市场是对基础设施和业务增长的重要机会。”
应用推荐