Pursue the fashion, sample , the high-quality life of having intension is the world trends.
追求时尚的，品味的，有内涵的高品质生活是世界潮流。
There are a good many members of the moonlight clan who pursue fashion and a high-quality life, regarding spending as the motivation to make money.
还有相当多的月光族追求时尚和高质量生活，把花钱当作是赚钱的动力。
Those who are in favor of this kind ofconsumption attitude point out that being themoonlight clan gives them more chances to enjoythe life and live a high-quality life.
支持这种消费观念的人指出，作为月光族可以让他们拥有更多享受生活的机会，过高质量的生活。 这种消费习惯在某种程度上也造成了奢侈浪费。
Those who are in favor of this kind of consumption conception point out that being moonlight clan let them have more chances to enjoy lives and live in a high-quality life.
那些支持这种消费观念的人指出成为月光族让他们有更多的机会享受生活，过高质量的生活。
"Oriental wood charm, for nobly and high-quality life.", pursing high quality, high performance price ratio and providing excellent service are our constant pursue and aims.
“东方木韵尚品人生”，追求高品质、高性价比、专业优质的服务是我们永恒的追求和目标。
Public life of a superior quality is the key foundation of the high-quality life of mankind and the public management of a superior quality is the important security of the high-quality public life.
高质量的公共生活是高质量的人类生活的重要基础，而高质量的公共管理是高质量的公共生活的重要保障。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
另外，城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
The demand for drugs and devices that enable a higher quality of life is high and growing.
由于提高生活质量的需要，对于药品和设备的要求变高而且持续增长。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
Do you feel that your quality of life is really high?
你感觉自己的生命质量真的很高吗？
Still, Mercer acknowledges that cities with a high quality of life are not necessarily the most exciting.
但美世也承认，生活质量的高的城市未必就是最激动人心的城市。
High quality childcare and early childhood education can improve children's chances for success in later life.
高质量的儿童保健和儿童早期教育能够提高儿童在今后生活中获得成功的可能性。
My hope is to make tumours melt away while maintaining a high quality of life for the patients.
我希望在维持病人较高质量的生命的同时将癌症消灭。
But what is for sure is that scoring high on indexes of prosperity and quality of life doesn't carry much store with the rich.
不过，可以肯定的是，在富裕指数和生活质量上获得高分对富人来说并没有太大的吸引力。
How should the potential benefits of reduced pain, improved quality of life, or extended life be weighted against the high costs of the medications or procedures involved?
美国人民在痛苦减少、生活质量改善或寿命延长等方面所获得的潜在益处，怎样才能抵消伴随而来的药品或就医高消费呢？
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
Poseida had been the least damaged of the major Atlantean cities after the break up into islands, and was still of a very high frequency and quality of life.
波赛达曾是亚特兰提斯主要城市破碎成岛屿后最少受到损坏的，仍存有很高的频率和生活品质。
Bringing high speed access to all would improve the quality of life in some of the country's most sparsely-populated regions, as well as boosting business and encouraging online banking, she added.
苏维林登补充说，高速网络的普及将会提高一些人烟最为稀少地区的人们的生活质量，并还将会繁荣商业，促进网上银行交易。
A good living environment can create a high quality life.
一个良好的生活环境能创造高质量的生活。
The so-called high quality life, in fact, the balance is destroyed and rebuilt.
所谓高质量人生，其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
Creates one comfortably for the customer, the health high quality life space, is we higher pursue goal.
为客户创造一个舒适、健康的高品质生活空间，是我们更高的追求目标。
Housing for ordinary people, no longer just a shelter from the rain, but comfortable, the important place of high quality life.
住宅对老百姓来说，不再仅仅只是一个遮风挡雨的庇护所，而是实现舒适的，高品质生活的重要场所。
The process of realizing the high quality life and ideal life must also be the process of education and life become harmony in the preschool.
实现这样一种高质量的学前儿童生活的过程，也必然是幼儿园教育与生活走向和谐的过程。
And also to provide a carry forward wine culture of fertile land for pursuit vogue, health, and high quality life personage.
为追求时尚、健康、高品质生活的人士提供了一片弘扬葡萄酒文化的沃土。
And also to provide a carry forward wine culture of fertile land for pursuit vogue, health, and high quality life personage.
为追求时尚、健康、高品质生活的人士提供了一片弘扬葡萄酒文化的沃土。
应用推荐