Both an ascetic monk and a high-living playboy may assign 1000 units to a steak and 100 units to a potato.
一个苦行僧和一个花花公子对牛排的偏好可能都是1000效用单位，对土豆的偏好都是100效用单位。
Putin has given the high-living Berlusconi "lavish gifts" and lucrative energy contracts, and Berlusconi "appears increasingly to be the mouthpiece of Putin" in Europe, according to one cable.
普京跟贝卢斯科尼签署了一项能带来丰厚收益的能源合作合同。而贝卢斯科尼在处理欧洲事务上，更是成了普京的代言人。
Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the U.S.
在美国，科学研究被广泛宣称为高生活水平的来源。
People in this country enjoy a high standard of living.
这个国家的人民享有很高的生活水平。
People in Ethiopian highlands have adapted to living at high altitudes.
埃塞俄比亚高地的人们已经适应了在高海拔地区生活。
Tokyo and Singapore are both attractive, but the living expenses there are incredibly high.
东京和新加坡都很有吸引力，但是那里的生活费用高得令人难以置信。
The downside of living in a city is the high living expense.
城市生活的缺点就是生活成本很高。
The overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
2014年，与父母同住的青年总体比例没有达到历史最高水平。
It's worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
值得注意的是，与父母同住的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
Neither the crowded traffic nor the high living cost.
既不是拥挤的交通，也不是高昂的生活成本。
The cost of living here isn't as high as that in the US.
这里的生活成本不像美国那么高。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
Housewives often holler about high cost of living.
主妇们常常抱怨生活费用昂贵。
CONS: High cost of living, slow employment growth.
反对：高生活成本，低就业增长率。
Don't we want to protect the high standard of living of our people?
难道我们不想让自己国民的生活水准维持在较高水平吗？
High living, including a dependence on painkillers like morphine, helped bring her a bleeding ulcer and liver damage; more than once she collapsed dramatically onstage.
高压的生活再加上对吗啡等止痛药物的依赖，导致她患上了出血性胃溃疡和肝损害。
The combined economies could be more dynamic and better able to sustain high welfare and living standards.
合并后的经济将更有活力，高水平的福利待遇和生活水平也将更容易保持。
They are facing high living costs in cities and waves of job losses.
他们要面对城市高昂的生活成本，也要受到失业潮的影响。
The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries.
洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。
New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores consistently around 50 or below.
新西兰和澳大利亚各城市的表现依旧良好，这表明它们可能是追求高质量低成本生活的人们的最佳选择：它们的得分仍旧在50左右或更低。
The standard of living was high and foreign luxuries could be imported cheaply.
人们享受着高标准生活，进口的外国奢侈品卖得很便宜。
Plain living and high thinking are no more.
再见不到朴素的生活和高尚的思想。
Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.
作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉，上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。
The lights and green through the terrace are mixed with high living quality for this home.
通过阳台的光线和绿色植物的融合把另一个层次的生活品质带到了这个家里来。
The lights and green through the terrace are mixed with high living quality for this home.
通过阳台的光线和绿色植物的融合把另一个层次的生活品质带到了这个家里来。
应用推荐