The legs of my cot sat in four cigarette tins filled with kerosene, which did discourage crawling insects, though it seemed to have little deterrent effect on the high-jumping fleas.
这样以来，那些小爬虫们确实无能为力了，但对跳高健将跳蚤们来说，似乎并没有多大的威慑力。
People running and jumping high inside!
屋里的人们又是跑又是蹦。
I don't like jumping, so I am weak in the high jump.
我不喜欢跳跃，所以我在跳高方面很弱。
As you watch them jump and hit the top, you will notice something interesting. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.
当你观察它们跳跃并且撞到盖子的时候，你会发现一件有趣的事情，跳蚤会继续跳，但是它们不再跳到能撞到盖子的那个高度。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
I used to rise the basketball high, I used to work on jumping.
我过去经常把篮球抛得老高，经常跳跃。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
Soon high-class restaurants were jumping on the bandwagon, adding sushi to their fusion menus.
很快，许多高级餐馆也跃跃欲试，在精品菜单里加上了寿司。
Each time involved riding high-altitude Excelsior balloons up tens of thousands of feet, before jumping, free falling and parachuting to the desert floor in New Mexico.
每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。
If other investors follow "momentum" strategies-jumping on the bandwagon of existing trends-this would tend to push up currencies with high interest rates.
借入日元买美金本身就令到美金对日元上升，如果其他投资者采取“动能”策略跟随趋势，这当然会不断推高高息货币。
He offers reassurance that some of man's odder impulses, from high-stakes gambling to bungee-jumping or wearing stiletto heels, are rooted in evolutionary necessity.
他再三保证，一些人的奇怪冲动，从豪赌到蹦极跳或是穿细高跟鞋，都植根于进化的必要性之中。
Researchers might find similar heart-rate synchronization in other high-arousal rituals like “bending rebar with your throat, walking on broken glass, bungee jumping,” he said.
研究人员在其他一些诸如吞钢筋，走碎玻璃，蹦极的高渲染力的项目中发现了类似的心率同步。
The interest to mobile is very high these days, and it is a good sign to see PTC jumping to the PLM mobile race.
这些日子人们对移动热情高涨，PT C跃进PLM移动应用的行列是一个好的开端。
One day a Wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing.
一天，一只狼看见一只山羊的一处高崖上。他来回地跳，吃草。
Total unemployment reached a 17-year high, jumping by 27, 000 in the three months to January - yet more evidence of the economic slow-down.
失业总人数达到了17年以来的最高点；从去年11月到今年1月，失业人数在三个月内就增加了2.7万。而且，有更多迹象表明，经济衰退还将持续。
Fixed: Armor - Only three slots of player's equipment receive damage while jumping from high places.
固定：装甲-只有三个插槽的球员的设备受到损害，而从高处跳。
This spark is provided by a high-voltage electrical surge jumping across the gap of the spark plug that is ideally positioned in the combustion chamber.
火花是由一个高电压的电涌跳过火花塞间隙而产生的，火花塞是恰当地安装在燃烧室中的。
My family is very famous for high jumping.
我的家族是出了名的跳高选手。
Aiu is very good at jumping or climbing at high point.
爱悠很擅长在高处攀爬跳跃。
Spindle without jumping, turning no noise, no vibration, mechanical properties and high stability.
主轴无跳动，转动无噪音，无振动，机械性能平稳度高。
Inside people running and jumping high!
屋里的人们又是跑又是蹦。
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
At major competition, picked straddle jumping into front support is used frequently because of its 'high score.
众多大型比赛中，屈体分腿跳成俯撑因分值高而被频繁使用。
The conventional setting method is the actual jumping method, which is of high cost and easy to cause damage of equipment or injury to people.
以往常规的整定方法是采用实跳法，不仅耗费较大，而且也易造成设备损坏及人身伤害。
"I could never jump really high until I worked really hard on my jumping, " Alexander said.
我从来不可能跳很高，直到我拼命练习弹跳。
Starbucks is raising prices on almost all drinks in US markets and in Canada, with prices of certain products jumping as high as 33%.
美国和加拿大星巴克店的饮品全面涨价，部分饮品加价幅度高达33%。
Starbucks is raising prices on almost all drinks in US markets and in Canada, with prices of certain products jumping as high as 33%.
美国和加拿大星巴克店的饮品全面涨价，部分饮品加价幅度高达33%。
应用推荐