Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
You can choose to hide or display specific columns by selecting or deselecting the column from "display Item Menu" list as shown in the Figure 11.
您可以通过从“DisplayItemMenu”列表中选择或撤销选定列，选择隐藏或显示指定的列，如图11中所示。
To be able to hide the context menu by clicking or pressing Esc, you need to add event handlers
要使菜单能够在点击或按Esc键时隐藏，需要添加如下处理程序：
Select Hide in the configuration menu of the step completion widget, as shown in Figure 6.
选择步骤完成小部件的配置菜单中的hide菜单项，如图6所示。
Here is a screenshot of the filter menu... being able to hide or show only selected items is a very handy feature that we think PivotTable users will love.
这是一个筛选菜单的截图，能够仅隐藏或显示选择项目，这是一个非常便利的特性，我们认为透视表使用者将会喜欢这个特性。
Don't use dropdowns for navigation, which can easily hide a cluttered menu. Instead, force yourself to incorporate the navigation elements into the site's design.
相反，强迫自己将一些导航要素纳入到网站设计中。
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu.
隐藏“添加自定义预设”和“管理自定义预设”两个菜单命令。
On the shortcut menu, select the register groups you want to show or hide.
在快捷菜单上，选择要显示或隐藏的寄存器组。
Often, you will want to hide an entire menu when all of the menu items on it are unavailable.
通常，您会希望在菜单上的所有菜单项均不可用时隐藏整个菜单。
You should hide and disable the menu, and disable every item and submenu item in the menu, because hiding alone does not prevent access to a menu command via a shortcut key.
应该隐藏和禁用菜单，并禁用该菜单中的每个项和子菜单项，因为仅通过隐藏不能防止他人使用快捷键访问菜单命令。
Click here to hide this warning. To add the contact, use the right click menu.
按这里隐藏这个警告。右按新增联络人。
If all the commands on a given menu are unavailable to the user, it is considered good programming practice to both hide and disable the entire menu, as this presents a clean user interface.
如果给定菜单上的所有命令对于用户都不可用，则隐藏并且禁用整个菜单是一种良好的编程方法，因为它显示的是干净的用户界面。
Furthermore, you might want to both hide and disable the menu or menu item, as hiding alone does not prevent the user from accessing a menu command by using a shortcut key.
此外，您可能会想要隐藏并停用功能表或功能表项目，因为单独隐藏并无法防止使用者经由使用快速键存取功能表命令。
Furthermore, you might want to both hide and disable the menu or menu item, as hiding alone does not prevent the user from accessing a menu command by using a shortcut key.
此外，您可能会想要隐藏并停用功能表或功能表项目，因为单独隐藏并无法防止使用者经由使用快速键存取功能表命令。
应用推荐