A huge detergent box is filled with rocks, hidden in the shadows behind a boiler furnace.
一个大大的清洁剂盒子，装满了石头，藏在蒸汽炉背后的阴影里。
Hidden in the shadows behind the altar was a mural, depicting a great silver and black dragon flying through a raging storm.
祭坛后面的阴影里是一幅壁画，一条巨大的银黑色的龙在怒涛中翱翔。
Below the streets of New York is a dark and dangerous world hidden in the shadows of abandoned subway tunnels and miles of forgotten infrastructure.
低于纽约街头是一个黑暗而危险的世界隐藏在遗忘的基础设施的废弃地铁隧道英里的阴影。
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
Brantain sat in one of these shadows, partially hidden. This gave him courage to stare at the girl who sat in the firelight.
布兰顿就坐在一处阴影中，半藏着身子。这给了他勇气，使他有胆量凝视那位坐在火光中的女孩。
The problem is particularly acute in security applications, where the inability to differentiate human faces hidden in shadows can be disastrous.
这个难题在安全应用上显得尤为尖锐，无法分辨隐藏在阴影中的人脸可能招致不幸。
Creeping shadows were cast over the dull grey earth and the moon, a sickly-looking orb, hung in the sky occasionally hidden by floating grey clouds.
令人恐怖的影子投射在阴暗的灰色大地上，月亮，一个病态的球体，高高地悬挂在天上，偶尔被灰色的流云遮住。
In other words, the message of Christ was in the Old Testament, but it was hidden until Christ came and brought the types and shadows to light, through his ministry on earth and afterward.
换句话说，基督的信息已经存在旧约之中，但是是隐藏的，直到基督降临，藉著祂在地上以及之后的职事，使预表和影子显明出来。
In other words, the message of Christ was in the Old Testament, but it was hidden until Christ came and brought the types and shadows to light, through his ministry on earth and afterward.
换句话说，基督的信息已经存在旧约之中，但是是隐藏的，直到基督降临，藉著祂在地上以及之后的职事，使预表和影子显明出来。
应用推荐