Listing 1. Hey world, where you at?
清单1.您好世界，您在哪里？
Well, this is something new. Here in the tech world, we hear about delay after delay — but very rarely does a company step out and say: “Hey!
“额”，有些新鲜的事，在高科技世界，我们只听过推迟再推迟，但极少听到一个公司会站出来说：“嗨，我们的计划提前了！”
Hey, yeah. It's a small world!
嗨，是啊。世界真小啊！
The first thing I would point out here is, while getting a PhD in science may not be the most lucrative thing in the world, hey, it's still far more marketable than getting a PhD in the arts.
首先我要说的是，获得一个科学博士学位或许不是世界上最有利可图的事情，但肯定比艺术博士有市场得多。
For college students, hey welcome to the big world.
嗨！大学生们，欢迎到大世界。
Sometimes that cost is to the Third World, or to the environment, or to our own future, but hey, that's Somebody Else's Problem (SEP).
有时候代价是第三世界，是环境，或是我们的未来。但是，那是是某些人其他的问题(九月)。
Hey, with that starting pitching staff, even I could take the Phillies to the World series.
嗨，有了那个开始当投手的职员，就算是我，也能把费城队带进世界职业棒球赛了。
Hey, girls. Hey, mister. What an insane world we live in.
女孩们，先生，我们生存在一个多么疯狂的世界啊。
Hey look, we turned the world on to coal.
看，世界已经变成了煤的世界。
Hey, keep it down. I don't want to tell the whole world.
小声点我不想让整个世界知道。
Welcome to the world of broken hearts! But hey, don't die but embrace yourself because you're not the only one who is feeling this way.
欢迎来到“伤心世界”！嘿，不要感到漠然，给自己一个拥抱吧，因为不仅仅你一个人有这种感受。
Daniel: Hey, that's just what I'm wondering. Even a fool knows the world is round.
丹尼尔：嗨，我也在想这个问题。傻瓜都知道世界是圆的。
Hey, darn right we do... You gotta be high-tech in today is world.
嗨，真对，我们用…在今日世界，你最好有高科技。
Hey friend remember that without stupidity there can be no wisdom and without ugliness there can be no beauty... so the world needs YOU after all!
嘿，朋友请你记住，没有愚蠢就没有智慧，没有丑陋就没有美丽……所以这世界需要你！
Hey, you asked him whether he would search all the world for you if you disappear, he said he will.
嘿，你问他是否会搜索整个世界为你如果你消失了，他说他会去的。
What exactly "Jurassic World" will entail is still a mystery at the moment, but hey, we're pretty sure it'll have dinosaurs and that's a really good start.
关于《侏罗纪世界》的具体细节现在还不得而知，但我们知道一定会有恐龙，这已经是个不错的开始啦。
And on top of that, since we live in a world of style and a lot of stuff, I know she is one of those fashionable ladies. So hey, it is a good thing.
最重要的是，因为我们生活在多彩多姿的世界里，我知道她也是一位具有现代风采的女士。
Hey Friends all around the world!
你好来自世界各地的朋友！
Chinese may say: "hey, finally we got the chance to let the world see us and change their perception."
中国人也许说：“嗨，我们总算有机会让世界瞧瞧咱们，顺便改变他们的看法了！”
Hey Anci, I read you congratulating our (Serbian) football team on qualification for the World Cup.
你好安娜，我听说你祝贺了我们塞尔维亚足球队获得了世界杯资格。
But hey now, you know girl, we both know it's a cruel world.
而现在，女孩你知道，我们都知道这是一个残酷的世界。
You're going to make every kid in the world ask me, 'Hey can you do a finger-walking handstand?
到了片场，做我在健身房做的事后，我一向都知道——没什么能让你为实拍做好准备。
And now what you see in the world are a whole framework of supports that are coming up, coalescing very very quickly to say, "Hey, social entrepreneurship is very viable."
当你看到社会企业家，不论他们有多少问题和挑战，他们都不放弃。他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
And now what you see in the world are a whole framework of supports that are coming up, coalescing very very quickly to say, "Hey, social entrepreneurship is very viable."
当你看到社会企业家，不论他们有多少问题和挑战，他们都不放弃。他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
应用推荐