She hesitated for a moment and then went on.
她犹豫了一会儿，然后继续往下说。
The Italian Cecco hesitated for a moment and then swung into the cabin.
意大利人塞柯犹豫了一会儿，然后摇摆着走进船舱。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
She hesitated for a moment, and then went on.
她迟疑了一下，然后接着说。
He hesitated for a moment after listening to me: OK!
佢听咗后迟疑咗片刻后对我讲：好啩！
Lady Catherine hesitated for a moment, and then replied.
咖苔琳夫人迟疑了一会儿，然后回答道。
The woman hesitated for a moment and looked across at the fish.
那个女人犹豫了一会儿，看看那边的鱼。
His father hesitated for a moment, then said, "Son, you can go."
父亲犹豫片刻，说：“孩子，你可以去。”
He hesitated for a moment, and in that moment, she began to play.
他犹豫了一下，就在这一下，妇人的琴声又响了起来。
"Let me," Teacher Fei said, and though the man hesitated for a moment, he did not argue.
“我来，”范老师说，男人迟疑了一下，但没有再争。
He hesitated for a moment before kicking the ball, otherwise he would have scored a goal.
他在踢球之前犹豫了一会儿，否则的话他有可能进一个球的。(实际上没有进球)。
I hesitated for a moment. Then I stopped my car, got out, and helped her move the plywood.
我犹疑了一下，然后把车子停下来帮她搬运这块大木板。
He hesitated for a moment and then he told me that he had had bad luck at CARDS for some time.
他犹豫了一会儿，然后对我说，这一阵子他牌运一直不好。
Lady Catherine hesitated for a moment, and then replied, "the engagement between them is of a peculiar kind."
咖苔琳夫人迟疑了一会儿，然后回答道：“他们的订婚，跟一般情形两样。”
Grandpa hesitated for a moment, "Lin Lin, this is your grandmother, she was young, is very beautiful, also very good!"
爷爷犹豫了一会：“琳琳，这是你奶奶，她年轻的时候，是很漂亮，也很善良！”
Hearing what I had said, my mother hesitated for a moment with a slight tremble before managing a weak smile and showing us in without a word.
我看见母亲一愣，微微地一个哆嗦，但是，母亲什么也没有说，强装镇定地朝我们笑笑，便把我们迎进了屋里。
Girl hesitated for a moment, the girls promised to him, the boys are happy, happy go crazy like, and slowly more and more inseparable from that boy that girl.
女孩迟疑了片刻，女孩子们向他保证，孩子们正在疯狂喜欢快乐，快乐，并且慢慢地越来越离不开那个男孩那个女孩。
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number.
话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说："嗯，有那个住址的电话号码，但我不能给你。"
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
He hesitated a moment for effect.
他犹豫一会等着反应。
Nar hesitated for only a moment when presented with an opportunity to rob a sleeping Bith passenger.
纳尔只犹豫了一会儿就发现有一名比斯乘客正在熟睡，他可以趁机行窃。
For a moment I hesitated, but his next words convinced me.
我迟疑了片刻，但他接下来的话语说服了我。
For a moment he thought she was going to hug him, but she hesitated the last moment and caught his arm instead, squeezing it and jumping up and down in her eagerness.
有一瞬间他以为她会跑上前拥抱他，可她在最后一刻停下了。转而抓住他的胳膊，使劲抓着，高兴得跳上跳下。
For a moment he thought she was going to hug him, but she hesitated the last moment and caught his arm instead, squeezing it and jumping up and down in her eagerness.
有一瞬间他以为她会跑上前拥抱他，可她在最后一刻停下了。转而抓住他的胳膊，使劲抓着，高兴得跳上跳下。
应用推荐