Prof Wiseman, of the University of Hertfordshire, said: "The baby kicked off a caring feeling in people, which is not surprising from an evolutionary perspective.
赫特福德大学的怀特曼教授说：“宝宝能让人产生关爱的感情，从进化角度来看，这一点儿也不奇怪。”
"This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说：“这种消费类型，或称为补偿性消费，可以调节紧张的情绪。”
It forms part of a European project called FEELIX Growing, that is being led by Lola Canamero, a computer scientis at the University of Hertfordshire.
这部机器人是欧盟一项名为Feelix Growing(具体看这里——译注)的计划的一部分，该计划由赫特福德大学的计算机科学家洛拉·卡纳梅洛主持。
Admissions advisers and psychologists at the University of Hertfordshire have drawn up a list of the 10 top words to make a good impression in applications.
赫特福德大学招生顾问和心理学家列出应聘表中能给人留下好印象的前10个单词。
A new approach to stress at work has been developed by academics at the University of Hertfordshire for Heales Medical Ltd.
赫特福大学的学院为希尔医学有限公司开发了解除工作压力的一种新仪器。
"Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest," says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire.
“因此，如果你的应聘材料想要脱颖而出的话，选择适当的单词非常重要，”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
Short film produced at the University of Hertfordshire 2010.
短片制作于2010年赫特福德郡大学。
Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest, "says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire."
“因此，如果你的应聘材料想要脱颖而出的话，选择适当的单词非常重要，”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
A survey released earlier this month by the University of Hertfordshire revealed that 59% of people aged 18 to 24, and 96% of those aged 14 to 17, do not pay their own monthly internet-access bill.
这个月早些时候，由赫特福德郡大学进行的一项调查显示，18至24岁的年轻人中占59%的用户不付他们每月的上网费用，而年龄在14岁到17岁的，这个比例达到96%。
Shortly after graduating from the University of Hertfordshire (BSc Astrophysics degree) and attaining my TEFL certificate from the University College of London in mid 2004, I moved to Shanghai.
2004年中旬本人先在赫特福德郡大学获得了天体物理学理学士学位，又在伦敦大学学院获得了英语教师资格证书，本人随即搬来上海。
Shortly after graduating from the University of Hertfordshire (BSc Astrophysics degree) and attaining my TEFL certificate from the University College of London in mid 2004, I moved to Shanghai.
2004年中旬本人先在赫特福德郡大学获得了天体物理学理学士学位，又在伦敦大学学院获得了英语教师资格证书，本人随即搬来上海。
应用推荐