One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
The gymnasium was built in 1937 and in 1944 it was named after Heroes of the Soviet Union – sister and brother – Zoya and Aleksandr Kosmodemyanskys (Zoya was the first female hero of the USSR).
该图书馆建于1937年，在1944年以前苏联英雄——卓娅和亚历山大科斯莫杰米扬斯基姐弟的名字命名（卓娅是前苏联第一位女性英雄）。
The other inspiration lay in old legends about heroes, which often claimed the hero wasn't really dead, but only sleeping and would awaken to save the day when the need was greatest.
另外的灵感源于古老的英雄传说，那些传说常常声称英雄并非真正过世了，而只是沉眠不起，等待着在最需要他时醒来。
Now they want to get the hero data from a server, let users add, edit, and delete heroes, and save these changes back to the server.
现在，它们想要从服务器获取英雄数据，然后让用户添加、编辑和删除英雄，并且把这些修改结果保存回服务器。
We have a list of heroes and we have a single hero displayed in our app.
在我们的应用中，已经有了英雄列表以及一个单独的英雄。
Our Tour of heroes only displays one hero and we really want to display a list of heroes.
我们的《英雄指南》只显示了一个英雄，而我们真正要显示的是一个英雄列表。
Our application should be running as expected, showing a list of heroes and a hero detail view when we click on a hero name.
我们的应用将会像期望的那样运行，显示英雄列表，并且在我们点击英雄的名字时，显示英雄的详情。
英雄，英雄。
Other heroes may only wear the illusion of another kind of hero for awhile until something happens to reveal their true self.
有些英雄可能暂时披着其他类型英雄的外衣，知道发生一些事情才会揭示出他们的真面貌。
They click a hero whether that hero is displayed on the dashboard or in the heroes list.
它们只会通过在英雄列表或者仪表盘中点击来显示一个英雄。
Consider you are building a component to show a list of super heroes that displays each super hero in a card with its name and superpower.
考虑我们正在构建一个组件，用来显示一个超级英雄的列表，它需要在每个卡片中显示一位超级英雄的名字和超能力。
In the previous chapter, we learned to navigate between the dashboard and the fixed heroes list, editing a selected hero along the way.
在前一章中，我们学会了在仪表盘和固定的英雄列表之间导航，并编辑选定的英雄。
Our list of heroes looks pretty bland. We want to make it visually obvious to a user which hero we are hovering over and which hero is selected.
我们的英雄列表看起来实在是稀松平常。 但当用户的鼠标划过英雄或选中了一个英雄时，我们得让它/她看起来醒目一点。
Before we continue with our Tour of Heroes, let's verify that we have the following structure after adding our hero service and hero detail component.
在继续《英雄指南》之前，先检查一下，在添加了英雄服务和英雄详情组件之后，是否已经有了如下目录结构。
In our case, the master is the heroes list and the detail is the selected hero.
在这个例子中，主视图是英雄列表，从视图则是被选中的英雄。
The byronic hero and hemingway hero are both heroes they both dare to fight for the ideals of human beings and themselves and never gives up.
拜伦式英雄与海明威式英雄都是英雄，都敢于为人类的和个人的理想而战，并坚持不懈。
Too many heroes? Let's add a delete button to each hero in the heroes view.
英雄太多了？我们在英雄列表视图中来为每个英雄添加一个删除按钮吧。
We're going to add a hero search feature to the Tour of Heroes.
我们要为《英雄指南》添加一个英雄搜索特性。
We'll expand our Tour of heroes app to display a list of heroes, allow the user to select a hero, and display the hero's details.
我们将扩展《英雄指南》应用，让它显示一个英雄列表，允许用户选择一个英雄，查看该英雄的详细信息。
Carlyle, in his “Heroes and Hero Worship ,” rightly says, “He is the grandest thing which we British people have yet done.”
言及莎士比亚，卡莱尔于其《英雄及英雄崇拜》所言极是，曰，“莎士比亚，乃吾不列颠人民厥功甚伟之作也。”
Yes, I said "powers" because I want her to know she is the hero of her story and all heroes have powers.
没错，我说的是“力量”，因为我希望年轻时的自己知道，“她”就是故事中的主角，而所有主角都拥有自己的力量。
And if Macedonian heroes are to be celebrated in statue form, surely space can be found for a few more Albanians (Skopje-born Mother Teresa and Skanderbeg, a medieval hero, are already represented).
如果马其顿英雄以雕塑的方式得以纪念，当然它们占总人数更多的阿尔巴尼亚人也应该享有更多的空间(土生土长的特雷莎修女和中世纪英雄斯坎德培已经有代表建筑了)。
At a time when various heroes "Huashan" when the probe came suddenly, so that each hero panic.
正当各路英雄“华山论剑”时，突然探子来报，让各路好汉惶恐不安。
Our client is the Hero Employment Agency. Heroes need work and the Agency finds Crises for them to solve.
我们的客户是“英雄管理局”。英雄们需要找工作，而“英雄管理局”为它们寻找待解决的危机。
Find more heroes. Be a hero to someone else.
发现更多的英雄。并成为别人心目中的英雄。
There is your classic heroic hero, willing and un-willing heroes, group orientated and loner heroes, anti-heroes, tragic heroes, trickster heroes and loner heroes.
有经典的英雄主义英雄，自愿的和不情愿的英雄，团队和单独的英雄，反面英雄，悲剧英雄，骗子英雄和孤独的英雄。
I have the distinct honor today of pinch-hitting for one of my personal heroes and a hero to this country, Senator Edward Kennedy.
今天，我十分荣幸能够代替我个人心目中的一位英雄——爱德华?肯尼迪参议员，来发表这次演讲，他同样也是我们国家的英雄。
Increases Might Attack and Magic Defense of the Hero by 2. Only selectable by Stronghold Heroes.
英雄的物理力量和魔法防御各加2点。只有开局选择据点英雄时才能使用。
Increases Might Attack and Magic Defense of the Hero by 2. Only selectable by Stronghold Heroes.
英雄的物理力量和魔法防御各加2点。只有开局选择据点英雄时才能使用。
应用推荐