China is a country with rich cultural and natural heritage resources.
中国是一个拥有丰富世界遗产资源的国家。
World Heritage resources are limited, but the requirement of enjoy it is infinite.
世界遗产资源是有限的，对其进行享受的要求却是无限的。
However, now the reality is that heritage resources management is in disorder, and the resources get inadequate protection and over-exploitation.
然而现状却是遗产资源管理混乱，保护不足且开发过度。
To evaluate the equity of World Heritage Tourism is an effective method to make sure whether the utilization of World Heritage resources are reasonable.
对世界遗产旅游的公平性进行评价是反映世界遗产资源是否合理利用的有效方法。
First part introduces the special value of the world heritage resources, the characteristic of the eco-tourism and the difference of eco-tourism and popular tourism.
第一部分介绍了世界遗产资源的特殊性、生态旅游的特征和生态旅游与大众旅游的区别。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
Conserving all the world's resources as the common heritage of all of the Earth's people.
保存所有世界上的资源，作为所有地球人的共同遗产。
You need not worry about its heritage to benefit from R. Cameron Laird provides some good background and resources related to R in his developerWorks article, R handy for crunching data.
您可以受益于R，但不必须担心它的继承权问题。Cameron Laird在他的developerWorks文章Rhandyforcrunching data 中介绍了与 R相关的一些恰到好处的背景和参考资料。
Huangguoshu Falls group is typical Karst Falls group in the world, which is rich in resources, but it has failed to declare the world cultural heritage and has no high profile in the world.
黄果树瀑布群是世界上典型的喀斯特瀑布群，有着丰富的资源优势，然而却未能成功申报世界文化和自然遗产，在世界范围内的知名度还不高。
Measures will be taken to protect tourism resources and other cultural and geological heritage.
采取措施保护旅游资源和其它文化、地质遗产。
Community curriculum in the elementary schools in Taiwan is the proper way to set up the intergenerational program because it emphasizes the importance of community resources and cultural heritage.
而乡土课程重视社区资源与文化传承，正可成为学校推展代间方案的重要方式。
Wildlife is most important part of environment of human being, and it also plays important role in natural resources. Wildlife is valuable heritage of human being.
野生动物既是人类生存环境的组成构件，又是自然资源的重要组成部分，是人类的宝贵遗产。
Chenghis khan's heritage tourism resources exploitation not only has good prospects and rich foundation in tourism market, but also has the strong competition from Mongolia.
成吉思汗文化旅游资源开发面临的旅游市场前景广阔、市场基础雄厚，但同时蒙古国竞争强劲。
The level of confidence from the national psychology resources on the spiritual core of traditional re-discovered, and must have a profound implication on the national culture heritage to create.
要从民族心理自信的层面上对传统资源的精神内核再度发现，并必须在具有蕴涵着深厚民族文化的底蕴之上创造。
This paper takes the Silk Road as an example to analyze the protective development of corridor heritage tourism resources.
本文还以丝绸之路为例，对廊道遗产旅游资源保护性开发进行具体分析。
The survey is the second batch of projects for important geological heritage protection feasibility planning in Sichuan arranged by Bureau of Land and Resources of Sichuan Province.
本次调查工作是四川省国土资源厅安排的四川省重点地质遗迹保护可行性规划的第二批项目。
The country is rich in resources and cultural heritage. I am proud of it, my lovely motherland!
这就是我的祖国，它物产丰富，历史悠久，我为它骄傲。
The country is rich in resources and cultural heritage. I am proud of it, my lovely motherland!
这就是我的祖国，它物产丰富，历史悠久，我为它骄傲。
应用推荐