My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
"I'd like my son and grandson to work here," says a worker at one of Shell's mines.
一名工人说：“我想要我的儿子和孙子都在这里工作。”他在壳牌公司下属的一个矿场工作。
Rest assured, good lady, we here at the Landing have a beautiful home, healthful food, and a cultured atmosphere with which to provide my son.
既然您那么善解人意，那么请您放心，我们在兰丁庄园这儿会给我的儿子提供漂亮的住所，有益健康的食物以及有教养的环境的。
I asked my son who is here. David, stand up.
我问了我的儿子，他就在现场，大卫，站起来。
"She wanted to do it, as a matter of fact, before my son did, " Marcy says. "Of course, a lot of the girls up here hunt."
“事实上，她想去打猎，甚至比我儿子都早，”Marcy接着说道，“当然，这的许多女孩子都打猎。”
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, my father: and he said, Here am I, my son.
以撒对他父亲亚伯拉罕说，父亲哪，亚伯拉罕说，我儿，我在这里。
The next time I come to China, I'm going to take my son with me so he can have a better life here.
下次我来中国，我要带上儿子一起，这样他就能在这里过更好的生活。
Listen Sir, I don't know what happened here but my son and his friends have been together all day.
听我说先生，我不知道这发生了什么但是我儿子和他的朋友们一直都在一起。
Ramon runs the business here, for my parents. He's the dutiful son.
拉蒙经营这里的生意，为我父母。他是个孝顺的儿子。
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my Lord.
扫罗说，亚希突的儿子，要听我的话。他回答说，主阿，我在这里。
I said he could stay. That doesn't make him my son. We will nest here for the night.
我说他能够留下来，并不意味着把他作为自己的儿子，我们将在这儿休息过夜。
My son James Blunt, who is hugely appreciated worldwide, receives harsh criticism here and we have, rather sadly, been aware that it is because of his background.
我的儿子，JamesBlunt如今已得到了世界范围内的喜爱和赞赏，而现在却到处接到尖刻的批评。我们目前比难过更多的是意识，我们已经这最终归结于他的背景。
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, "My son." "here."
以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说：“我儿。”
You as I pour all my energy, time, time ruthlessly destroyed a your body and mind, no thought to the son, can only say: here you were laborious!
您为我倾注了所有的精力，时光流逝，岁月无情地摧残着您的身心，这些儿子无以为报，只能在这里说一声：您辛苦了！
Just a moment, my son is not here yet.
稍等一会儿。我儿子还没有来呢。
King: My son is dying! Only you can save him. Come here!
国王：我的儿子快要死了，只有你能救他，快过来。
I will be spending it at home with my family here in Brazil, relaxing and spending time with my son, which actually is almost like a full time job!
我将会和我的家人在巴西度过这段时光，放松自己和自己的儿子一起度过这些天，这实际上也是一份全职工作！
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me, I would not be standing here today with you filled with regrets.
如果当初，在我儿子对我坦诚相见的时候，我能够认真听他说，我今天就不会站在这里，心中充满悔恨之情。
I looked for my son here and there.
我到处找我的儿子。
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
以利呼唤撒母耳说，我儿撒母耳阿。撒母耳回答说，我在这里。
But here is my brother's son, and I can see Mustafa in your face, my boy.
但我兄弟的儿子在这里，我可以从你的脸上看到穆斯塔法的影子，我的孩子。
As a father, I'm terrified of cancer and of not being here for my son as he grows up.
作为一个父亲，我害怕癌症，担心儿子长大了，我不能陪在他身边。
Pamela Voorhees: Did you know a young boy drowned here. He was my son. And today, is his birthday.
帕梅拉。胡伊斯：你知道曾经有一个男孩在这里溺死了吗？他是我的儿子，今天，是他的生日。
Then he put his hand on Aladdin's arm. 'But here is my brother's son, and I can see Mustafa in your face, my boy.
他把手搭在阿拉丁的臂上，“但我兄弟的儿子在这里，我可以从你的脸上看到穆斯塔法的影子，我的孩子。
Then he put his hand on Aladdin's arm. 'But here is my brother's son, and I can see Mustafa in your face, my boy.
他把手搭在阿拉丁的臂上，“但我兄弟的儿子在这里，我可以从你的脸上看到穆斯塔法的影子，我的孩子。
应用推荐