这儿拿好。
You see, I'm an electrician and just got the biggest shock of my life. Here hold this (wires) and you can get the same look.
你看，我是个电工，我刚才狠狠地触过电，拿着这个(电线)，你就可得到一样的发型了。
This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.
这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。
If all quotes are now removed from that string by some function in the application code, the string analysis model detects that this string cannot possibly hold quotes from here on.
如果所有的引号现在都被这个应用程序代码中的一些功能从此字符串中清除掉，那么这个字符串分析模型就会检测到这个字符串从此以后就不可能包含引号。
This is when it became/will become no longer valid. Most times, when an address is valid, SAP will hold a value of 12/31/9999 here.
如果地址是有效的，在这里多数时候SAP保存的值都是 12/31/9999。
So imagine I hold this part in my hand — here is this 10,000-kilogram weight and I hold this in my hand.
假设我拿着这部分-，这是10000公斤，我把这端拿手里。
And we will then get over to here, where he's sitting on the tonic chord, and we want to see how long he's going to hold this tonic chord. Okay?
接着再到这里来，他停在了主音和弦上，然后我们想看看他会在主音和弦上保持多久，好吧？
My father told me this morning to hold myself in readiness, because he has business, and we may go away from here.
今天早晨，我父亲叫我作好准备，说他有要紧的事，我们也许要走了。
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机，跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为，卡诺热机，所以我们之前得到的结果都对它适用。
Come here on this side. Thanks, mate. Can you grab this DVD and hold it up for everybody?
到这边来。谢谢，伙计。你能抓住这个DVD并举起来让大家看吗？
Hold on to it for yourselves and for everyone in this room. It's here.
为了你们自己，为了这里的每一个人坚持到底。
Therefore, it makes more sense to be here and hold this prize.
所以今天我们聚在这里，手中捧起这个奖杯，才更有意义。
拿着这个-什么？
给，拿着这个，我说。
Sometimes I like to put them between my fingers like this and-and hold them down here while I talk to you.
我还很喜欢它们穿过手指的感觉，然后在说话的时候把它们放在这里。
Ronald: The pain of getting his bill will be far greater than this. Here, hold this string. (Ronald has string tied to his tooth to do a DIY extraction) I'll show those over-priced quacks.
罗纳德：收到他的账单比现在更痛苦，来吧，拿著绳子(自行拔牙)，我要叫那些收费高得离谱的庸医看看我的手段。
Hold on, Joshua. I wanna give David a shot at this one. David, come here.
等一等，约书亚，我想给大卫一个机会，大卫，过来。
We are here with our nerves on edge. If this hits, the roof is not going to hold.
我们现在神经都绷紧了，如果风暴来了，屋顶将撑不住。
So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.
比如说，如果我们把时间，定为常数，这使得方程，大大简化，因为我们可以把，这一项划掉。
这儿，拿好。
Hold it, hold it, the fellow said to the men. Can you tell me what's going on here with this digging?
这个人问挖坑的，“能告诉我这挖坑是怎么回事吗？”
Hold it, hold it, the fellow said to the men. Can you tell me what's going on here with this digging?
这个人问挖坑的，“能告诉我这挖坑是怎么回事吗？”
应用推荐