And I said, 'Here am I. Send me!'
我说，我在这里，请差遣我。
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, my father: and he said, Here am I, my son.
以撒对他父亲亚伯拉罕说，父亲哪，亚伯拉罕说，我儿，我在这里。
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
耶和华的使者从天上呼叫他说，亚伯拉罕，亚伯拉罕，他说，我在这里。
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数，但是到这里我定义它或执行它。
Am I right in thinking that you used to live here?
我想你过去在这里住过，对吗？
'I'm not safe here, am I?' she asked in a quavering voice.
“我在这里不安全吧？”她用颤抖的声音问道。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
I am here, the wolf has swallowed me.
我在这儿，狼把我吞了。
我要在这儿干什么呢？
我在这儿的时候，我很安全。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
No one sent me, I am here on my own account.
没有人派我，我自己来的。
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
我在这里。
How crazy am I coming off here?
我离开这里有多疯狂？
That is why I am here waiting for his coming.
这就是我一直在这里等他到来的原因。
I am unable to move from here.
我无法搬离这里。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
I am sorry, but I am a stranger here myself.
对不起，我对这儿也不熟。
我在这里，在上面！
"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
"Ah, here in the bed, I am sleeping," cried the third drop of blood.
“啊，在床上，我在睡觉。”第三滴血叫道。
我是新来的。
应用推荐