This was because Michael Bay wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug, and felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle.

这是因为导演迈克尔·贝不想和之前电影《疯狂金车》所用的车型相比较。并且他觉得卡马罗比甲壳虫看上去更结实也更亲切。

youdao

This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.

这样做的原因是迈克尔·贝觉得卡玛罗比甲壳虫有着更加坚强以及友好的气质，而且也是为了避免观众把它和万能金龟车混淆了。

youdao

This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.

这样做的原因是迈克尔·贝觉得卡玛罗比甲壳虫有着更加坚强以及友好的气质，而且也是为了避免观众把它和万能金龟车混淆了。

youdao