Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
这份报告被宣称是未来运输的蓝图。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
The end of their hurried discussion heralded his arrival.
这场匆忙的讨论结束于厨师本人的到来。
GRAPHENE has been heralded as the new supermaterial of our time.
石墨稀已被标榜为我们这个时代的新超级材料。
Arugula has been heralded as an arousal aid since the first century.
从1世纪以来，芝麻已被认为是增强兴奋的辅助物。
Nepal's literary scene is smaller and less heralded than India's and Pakistan's.
尼泊尔文学界比印度和巴基斯坦要小得多，受到的赞誉也少得多。
The heralded Ascension is then, in effect, the coming of the new Crystalline-Age.
所预示的扬升实际上就是新水晶时代的到来。
The labour market is weakening at a pace that has in the past heralded recession.
就业市场渐渐转弱到过去预示经济衰退的水平。
The unexpected victory heralded a new period of stability for Athens and her Allies.
意想不到的胜利令雅典及其盟国得到新的安定。
This is not the first time that Brazil has been heralded as the world’s rising star.
这已经不是巴西第一次被预示为世界的后起之秀。
As heralded previously, we are now ready to move to a new open source community model.
正如我们之前所宣布的，现在我们已经准备好转向一个新的开源社区模式了。
Bill Clinton heralded at his Second Inaugural Address that the journey of our America must go on.
比尔·克林顿在其第二任就职演说中宣告说，美国之路必须走下去。
Even a cursory glance at medical journals shows that once heralded studies keep falling by the wayside.
即使粗略的浏览一下医学期刊，就会发现很多前卫的研究一个个的倒在路边。
Thirty years ago, a development like this would have been heralded as one of humanity’s greatest discoveries.
早在30年前，这样的发现可是要被标榜为人类最伟大的发现之一。
The chip maker Freescale today heralded their arrival with the launch of its reference design for the category.
芯片制造商飞思卡尔今天发布了该类型产品的基准设计，从而宣告了它们的问世。
At only seventeen, she's heralded as a gifted writer, and the book itself is a finalist at the Leipzig book Fair.
才17岁她就被宣布为天才的作家，而书本身也入选了莱比锡书展。
When it was announced last September, Gliese 581g was heralded as the first known planet that could harbor alien life.
去年九月份宣布发现它时，大家把葛利斯581视作第一颗可能孕育生命的星球。
By then, wireless recharging will be heralded as a convenient, painless way to keep going, even if it's sleeting outside.
到时，无线充电技术将会成为行驶途中无视天气的一种方便快捷的车内充电方式。
SOME new technologies appear from nowhere. Others are heralded by such long fanfares that it seems they will never arrive.
有些新的科技不知源于何处，其它一些科技则被长久宣扬永远不会到来。
Drinking camel's milk has been heralded as a healthy treat, low in fat and containing ten times more iron than cow's milk.
据英国《每日邮报》9月19日报道，饮用骆驼奶被认为是一种健康的疗法，骆驼奶不仅脂肪含量低，而且铁的含量是牛奶的10倍多。
Conversely, the much less heralded list also exists as a reminder that a spot on this team does not guarantee immediate stardom.
不过与之相反的是，这同样也警示着这也存在着这支球队的另外一个问题就是出场的时间无法得到保证。
The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.
吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。
While unveiling the most heralded Apple product since the iPhone, Jobs presented a powerful and compelling vision of what comes next.
在推出自iphone以来最能代表苹果公司的产品的时候，乔布斯展示了一个功能强大、难以抗拒的新一代产品。
Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?
为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。
The new stadiums heralded a construction boom, but many of the workers who built them have already been laid off and are without work.
新的体育场馆拔地而起，但建造它们的许多工人已经下岗，无法重新找到工作。
The new stadiums heralded a construction boom, but many of the workers who built them have already been laid off and are without work.
新的体育场馆拔地而起，但建造它们的许多工人已经下岗，无法重新找到工作。
应用推荐