She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.
当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。
The old woman felt sorry for the child. She gave the girl small pieces of steamed sticky rice and warmed her up when it was cold.
老太太觉得孩子很可怜，她给这个小女孩一小块糯米，并且当它冷了以后就再帮他热一热。
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.
观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易，由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖，而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
他望不见那孩子，因为她小，可是他望见了那玩偶的头。
That I had this small child, no car, no medical insurance. I had a little sum from my divorced husband's father, who was struggling too, so I could feed her.
带个小孩，没车，没医疗，只有离婚时他父亲给我的一点现金，他也很拮据，这样我才得以养活小孩。
At last, he simply yanked the small child through the belt, then ran back to his SUV with her in his arms.
乔斯急中生智，迅速把孩子提起来，从安全带中把孩子给拽出来，双手抱着孩子跑回自己车里。
That I had this small child, no car, no medical insurance.I had a little sum from my divorced husband's father, who was struggling too, so I could feed her.
带个小孩，没车，没医疗，只有离婚时他父亲给我的一点现金，他也很拮据，这样我才得以养活小孩。
She bore the name which pleased the first random passer-by, who had encountered her, when a very small child, running bare-legged in the street.
她在极小时赤着脚在街上走，一个过路人这样叫了她，她就得了这个名字。
That concept implies educational opportunity for all children-the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.
这一概念暗示了所有儿童都有接受教育的机会——即每一名儿童，不论其自身的能力大小与否，都有权利在学习上最大限度地得到帮助。
What can I say? When I heard that story, and looked at that child deep in meditation upon her small blue tile, I was like: ok, that does it.
我该怎么说？我听了这件事，见这孩子坐在自己小小的蓝色瓷砖上陷入冥想，于是心想：“好吧，就这么办。”
Take a trip to any preschool and watch a small child playing with her toys.
你可以去任何一家幼儿园，观察一个小孩子自己玩玩具的情景。
Even as a small child, I was awed by her accomplishments and beauty.
即使我还是一个小孩子的时候，我就已经钦佩于她的成就与美丽了。
The child snaked a bony hand out from under her coat and she felt his small fingers searching her face.
那孩子一只瘦骨嶙峋的手从她的外套底下摸出来，她感觉到他小小的手指在找着她的脸。
On the long walk, the small child fell behind her brothers.
走远路时，这个小女孩落在了她几个哥哥的后面。
A small child clutched a satchel with both arms as though it were her most prized possession.
小孩紧抓住自己的书包，似乎那是她最宝贵的财产。
The child was about two years old, wore a small wadded jacket, was the same cloth with her, that was a girl, but got a butch haircut, eyebrows were very thick, looked like a boy.
这是个两岁多的孩子，穿着一身和她棉袄的花布一样花色的小棉袄，看来是个女孩，却又推了个平头，眉毛也很浓，长着一副男孩子的样子。
She was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face, and a redundancy of hair falling in curls to her waist.
她完全是个小孩，七八岁光景，神采纤细，脸色苍白，五官小巧，过长的头发卷成发卷垂到腰际。
Keys, who is pregnant with her first child, and Dean exchanged vows in a small ceremony in a private home on the Mediterranean Sea.
凯斯现怀有身孕。她与毕兹在地中海边一处私人住所举行了小型仪式，喜结连理。
That concept implies educational opportunity for all children - the fight of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.
那种思想观念暗示着所有儿童都有受教育的机遇，即在学习中每个儿童都有权得到帮助来充分发挥他或她的能力，无论其能力大小。
That concept implies educational opportunity for all children - the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity whether that capacity be small or great.
这一概念暗示了所有儿童都有接受教育的机会——即每个儿童，不管其本身的能力大小与否，都有权利在学习上最大限度地得到帮助。
Thee customer, a mother with a small child, told a TV station that the store manager who visited her said the tooth had been "fried".
这位顾客是一位小孩的母亲，她对一家电视台说，拜访她家的麦当劳经理提到这颗牙曾曾“油炸”过。
Thee customer, a mother with a small child, told a TV station that the store manager who visited her said the tooth had been "fried".
这位顾客是一位小孩的母亲，她对一家电视台说，拜访她家的麦当劳经理提到这颗牙曾曾“油炸”过。
应用推荐