Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
She packed her small trunk and made the journey.
她收拾好她的小箱子开始了旅程。
There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋,稳稳地踩在下面的平台上。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像,也指点着她的小小的食指。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人,住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里,最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.
她坐在那里一点点吃着自己那一小盘米饭色拉,一副可怜兮兮的样子。
The elder girl tried to encourage her small companion.
年长的女孩试图鼓励她的小伙伴。
By frugality, she managed to get along on her small salary.
通过节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
Her only friend was her small black cat.
她仅有的朋友是她的小黑猫。
She dressed her small son hurriedly.
她匆忙地给她的小儿子穿衣服。
She just shrugs her small shoulders.
她耸了耸瘦小的肩膀。
Everyone, she says, points out her small eyes.
每个人都说她的眼睛很小。
On her small income they live very simply.
他们靠微薄的收入过着非常简朴的生活。
When she could not appear, her small boys were proxies for her.
当她不能出现在媒体上时,她的小儿子们会代替她(在媒体上出现).
He wraps his hands around her small, cold wrists, but she pulls loose.
他用手握住她细小冰冷的手腕,可是她推开了。
Mother (reprimanding her small daughter) : You mustn't pull the cat's tail.
妈妈(正教训她的女儿):你不该拽猫的尾巴。
One evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed.
有天晚上,在安排幼小的女儿睡觉之前,她给女儿喂夜宵。
After that they killed her and her small son, throwing their bodies into the street.
之后,克尔克孜人杀死了她和她的儿子,并把尸体抛到街上。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
他望不见那孩子,因为她小,可是他望见了那玩偶的头。
She is petite and looks younger than her age, unusually pale but there was some glow in her small eyes.
她长的娇小柔弱,看上去要比实际年龄小些。她的脸色非同一般人的苍白,可在她细小的眼中洋溢出光茫。
She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell.
她看了看小手里的鸡蛋,开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。
In her small, rickety home town of White Castle, the tap-water often comes out “blacker than me”, she has complained.
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle,一个摇摇欲坠的小地方。 那里的自来水总是“比我还黑”,她抱怨到。
The woman knew most of the clients of her small rural branch and had access to their accounts, German TV station WDR reported.
德国西部广播电视台报道说,这名妇女认识自己这家小支行的大多数客户,并能进入他们的账户。
There was a small fire in her room, but she had to carry coal up six floors and wear an overcoat in her small room to keep warm.
房间里只有一小盆火,而她还必须把煤搬上六楼,在她那间小房子里,她得穿上大衣来保暖。
As part of her dowry, a woman would make several pairs of shoes as proof of her needlework ability, as well as her small feet.
作为嫁妆的一部分,一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
And beneath, in the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
在她脚下,映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象,也指点着她的小小的食指。
Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.
它们多想尝一尝啊,所以一到周五,这两个家伙就表现得十分好动,莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋,哈罗德摇着尾巴,围着餐桌绕来绕去,眼睛不停地冲主人们眨着。
No, it was really Pandora; there were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below. How did she get there before him?
真是的潘多拉.她那双暗色的小脚穿着双宽松的凉鞋 正稳稳地站在下面的站台上.她是如何在他之前赶到这儿的?
No, it was really Pandora; there were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below. How did she get there before him?
真是的潘多拉.她那双暗色的小脚穿着双宽松的凉鞋 正稳稳地站在下面的站台上.她是如何在他之前赶到这儿的?
应用推荐