He was gently caressing her golden hair.
他正温柔地抚摸着她的金发。
She combed and arranged her golden hair.
她梳理好自己的金发。
Her golden hair cascaded down her back.
她的金发像瀑布似的披在背后。
Her golden hair glitters like the sunshine.
她那金色的头发像阳光一般熠熠发亮。
In addition, many a one was jealous of her golden hair and of her white teeth.
此外,许多妇女还嫉妒她的金发和玉牙。
I feed on those who cross my path. But all my passion went with her golden hair.
我捕杀不小心碰上我的人,但我的热情皆随着她金色的头发而逝去。
Just looking, I concisouly find out the view beside her is a fertile land with golden wheat as shine as her golden hair, meanwhile I recall my mother.
唔问任何嘢我就斋睇,呢个时候我先留意佢周围肥沃嘅土地,金色嘅麦子同佢嘅发色一样闪耀,睇到呢度我谂起生我出嚟嘅亚妈。
When he had at last forced his way through, he saw a wonderfully beautiful maiden sitting under the tree; and she sat there and was entirely covered with her golden hair down to her very feet.
国王下了马,拨开灌木,用剑为自己砍出了一条路。等他终于穿过灌木丛时,他看到树下坐着一位非常美丽的姑娘。
The applicant's picture was altered, so that in some photos her hair was golden, in some red and in some brown.
申请人的照片被改动过,所以在某些照片中她的头发是金色的,而有些则是红色或棕色的。
She chopped off her golden, waist-length hair.
她剪掉了她那齐腰长的金发。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉,就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉,当时她一头金黄色卷发,指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉,就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉,当时她一头金黄色卷发,指甲又红又尖。
The combination of her golden skin, golden hair and theyards of gold lace -- I was stunned.
凯特金色的皮肤、金色的头发以及金色花边的绝佳组合,让我惊呆了。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻,一片辉煌的光照到墙上,她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影,取代了它,却辽远得无法企及,像颗星星。
Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.
她头发里的一绺金发露了出来,显出她头发的丰厚,但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下,把头发全遮住了。
Brown hair, brown eyes, brown summer skin, with tiny golden hairs on her bare arms.
褐色的头发,褐色的眼睛,褐色的夏日皮肤,光突突的胳膊上长着金色的茸毛。
She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.
她是如此美丽,身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着,遮住她精美的耳朵。
A simple trip to the hairdresser to cut her long golden brown hair into an elfin crop made international headlines.
甚至只是去趟理发店,把一头长发变成干练短发都上了国际板头条。
Her hair has a beautiful golden sheen.
她的头发有美丽的金色的光泽。
In the light from the hall, her hair had a golden gleam.
在大厅灯光的照射下,她的头发闪着金色的光芒。
She felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她感觉自己很卑微,就想她第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉,当时她一头金黄色卷发,指甲又红又尖。
So Marilyn dyed her brunette hair to a golden blonde.
这样玛里琳把她的黑褐色头发染成了金发碧眼。
The witch cuts off Rapunzel's golden hair. Then she takes Rapunzel to a place far away. She doesn't want her to see the prince again.
巫婆剪掉蕾伴柔的金发,然后把蕾伴柔带到一个很远的地方,不想让她再看到王子。
Ma Yanling used the thinnest golden hook weasel hair brush to paint. She like a Buddhist monk sitting in meditation and experience like flowing water her life everyday.
在画布上用最纤细的金钩狼毫一笔笔织出布纹一样的画面,每天这样的几小时仿佛禅师打坐,体验着如流水般的人生。
She smoothed the golden hair back as blue eyes focused on her again, this time filled with pain as another contraction started.
她梳理着金色的长发,蓝色的双眼再一次聚焦在她身上,这时又一波宫缩使痛苦溢满双眸。
She has a beautiful lineament and golden hair which is gently floating on her back.
她有着锦绣的轮廓,她的头发是金黄色的,轻轻地飘荡在她的后背中心。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her, hair waved and golden, nails red and pointed.
这句话的翻译是:她举止谦逊、得体,就像他当初见到她时她所表现的那样:金黄色的卷发,尖尖的红指甲。
Thee generosity of this beautiful girl to donate her most priceless possession, her golden locks of hair, overshadowed all the glittering gold or j8wels of the other donors.
这个漂亮的小姑娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产一一她的的金发,令其他捐赠者的闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然失色。
She was too nice-looking. Her hair was too golden, her face was too perfect, her clothes were too expensive.
她长得天姿国色,一头金发,脸蛋儿完美绝伦,衣着也雍容华贵。
She was too nice-looking. Her hair was too golden, her face was too perfect, her clothes were too expensive.
她长得天姿国色,一头金发,脸蛋儿完美绝伦,衣着也雍容华贵。
应用推荐