Her daughter asked her, "Why did you cut off the end of the ham?"
她女儿问她，“你为什么要把火腿的尾部给切掉呢？”
"What SINS have you got on your conscience, Mama?" her daughter asked her.
妈妈，您究竟犯了什么罪使得自己这么良心不安？
Because of not being full, my daughter asked me to buy a kind of her favorite ham sausage for her.
因为没有吃饱，我女儿叫我去给她买一种她最爱吃的火腿肠。
She doesn't admit to deliberately starving the girl but only shrugs her own thin shoulders when asked why her daughter is so sick.
当被问到为什么她的女儿如此瘦弱时，她并未承认自己故意让女儿挨饿，而只是耸了耸瘦弱的肩。
When my 14 year old daughter interviewed for her first job, the interviewer asked if she wanted me to come in the room with her.
当我14的女儿参加她的第一次工作面试的时候，面试官询问她是否需要我陪着她一起进去。
The old lady though the was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
老妇人觉得巡官大惊小怪，但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。
On another occasion, Cina asked whether we'd like to visit her 9-year-old daughter at her school in Naqumu Village.
斯纳也趁机问我愿不愿意探访一下她9岁女儿的在那曲目村的学校。
Raja and Bordoloi spoke for more than an hour, then Raja asked Bordoloi to go with her to see the collapsed home where her daughter had died.
Raja和Bordoloi谈了一个多小时，然后问她能不能和自己一起去看看她倒塌的家，女儿就是在那里死去的。
Even when her daughter and son asked her to move to San Antonio to help with their children, she politely refused.
甚至当她的女儿和儿子让她搬到圣安东尼奥市帮忙照看小孩时，她礼貌的拒绝了。
Her daughter once asked to be admitted to the children's home where her mother worked after the war, in order to see more of her.[/align][align=left][font=Verdana][/align]
战后，女儿曾企求获许进入母亲工作的儿童庇护所，仅仅是为了能更容易见到她。
The old lady though he was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
老妇人觉得巡官大惊小怪，但是既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿救援，说她碰到了一点小麻烦。
When asked if her daughter-in-law is celebrity Zhao Liying, her mother quickly brushes the fan away in denial.
当被问及儿媳妇是否是名人赵丽颖时，她母亲慌忙摆手予以否认。
When I came back, she asked me if I were her niece, l said no, I was her daughter.
当我回来的时候，她问我，如果我是她的侄女，L说没有，我是她的女儿。
I asked my daughter to move the audience with true feeling, for which we have seen a lot of good videos and made use of music to activate her heart to express the feeling one her face.
我要求女儿用真情实感打动观众，为此我们看过许多优秀影片和用音乐的旋律次次感染，激活她内心的深情，在五官上的表情特微的深入刻画，获得了成功。
Then the elderly woman asked her daughter to bring her in a glamorous dressing gown.
接着，这位老年妇女让她的女儿把美丽的长裙拿来。
"When my daughter was 2, I found her twirling paper towel tubes, tied with twine, in the air. I asked her what she was doing. She said she was practicing her "nun chucks".
在我女儿两岁的时候，我发现她经常甩动两个用细绳缠绕起来的卷纸筒。
Today, my 15-year-old daughter asked for a ride to her boyfriend's house. It's the same house I've been driving her to for sleepovers with her friend "Kate" for two years.
今天，我15岁的女儿要我搭她去她男友家，我发现她男友家和过去两年里我搭她去过夜的朋友“凯特”家是同一所房子。
Today, my 15-year-old daughter asked for a ride to her boyfriend's house. It's the same house I've been driving her to for sleepovers with her friend "Kate" for two years.
今天，我15岁的女儿要我搭她去她男友家，我发现她男友家和过去两年里我搭她去过夜的朋友“凯特”家是同一所房子。
应用推荐