Helps small, radical coops to establish themselves.
帮助小型，激进的合作社，以建立自己的。
There are millions of inactive investors that already meet accreditation standards, he said. The change helps small business owners reach them.
他说到：不活跃但是达到信用标准的投资者上千万，而新规则可以帮助小企业们找到这些投资者。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
She helps run a small family store with some of my brothers and sisters.
她和我的几个兄弟姐妹一起经营一个家庭小店。
Many people find that eating a couple of small snacks throughout the day helps them to make healthy choices at meals.
很多人发现如果每天吃一两块小点心可以帮助他们在吃饭的时候选择更健康的餐点。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
They are particularly interested in the hippocampus, a small area of the brain that helps form memories.
他们对（脑内的）海马状突起很有兴趣，那是大脑里帮助记忆的很小一个区域。
This framework helps explain a number of modern economic phenomena, from rising income inequality to the fact that there are more small firms in poor countries.
这种框架有助于解释许多现代经济现象，从日趋扩大的收入不平等到穷国有更多的小公司的事实。
It helps to develop infrastructure, as small airfields are set up in smaller and remoter cities, allowing for more efficient point-to-point transport.
它帮助开发基础设施，例如在小片土地及边远地区建立小机场，也使更有效的点对点运输成为可能。
Image above: at my desk, I have a color palette that helps me with prints and lots of different small illustrations, stamps and posters from different places and friends.
上图：我的桌上有一个打印图案是参考的色板，还有无数来自不同地方和朋友的小插画，邮票和海报。
It has a small memory footprint, which helps you save memory for the cluster, yet it's secure, reliable, and fast.
它占用的内存很少，这将帮助您为集群节约内存，而且它安全、可靠且速度很快。
It also helps if the number of changes that you're dealing with in each iteration is small.
如果每个迭代中正在处理的更改量很小时也会有所帮助。
This helps the small fry to assemble top-notch technology and make money from renting it to others.
小的竞争对手能够采取最先进的技术并租给其他交易所来赚钱。
A man helps a moran, or young Samburu warrior, drive cattle toward a small borehole dug into a parched riverbed in Archer's Post.
一名男子正在帮助一位年轻的桑布鲁武士赶牛，年轻人在阿切站附近这块干燥的河床上凿了个洞，以取水为牛群解渴。
This minimizes the number of small writes that are presented to the device, which in turn optimizes performance and helps extend the usable life of the drives.
这样能够减少设备的小型写操作的数量，从而优化了性能，并且有利于延长设备寿命。
The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.
津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。
Pam Newman is president of RPPC Inc., which helps entrepreneurs succeed in their businesses through small-business training and consulting services in the areas of accounting and management.
该公司在会计和管理领域提供小公司培训和咨询服务，帮助创业者取得成功。
They also have broad flippers, a reduced dorsal fin (a larger one would just get in the way in tight spots), and small eyes—echolocation helps them pinpoint prey in muddy water.
鳍状前肢宽大，背鳍退化（较大的背鳍在狭窄处会造成阻碍）小眼睛——因为他们可利用回声，精确定位河泥里的猎物。
And that helps the wasp shrink so small that it can avoid most predators and invade the eggs of other insects.
这使得黄蜂可以缩到如此之小以至于它可以避免大多数食肉动物和其他昆虫的卵入侵。
One of them is reading history. Reading history helps you get wider perspective of the world so that you can see how small your problem actually is.
其中有一个方法是阅读历史，读史能开阔视野，让你看清宇宙是多么浩瀚而自己的问题实际上是多么渺小。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
I hope this helps in some small way.
希望这些建议对你能有所帮助。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
I hope this helps you make the first small step towards becoming more social.
希望以上的建议能帮助身为宅男的你们迈出走向社交网络的一小步。
IT hardly helps that one of America's biggest small-business lenders, CIT, has run aground.
对于美国最大的小型企业信贷商cit深陷泥潭的状况，我们爱莫能助。
If you like this Distro and would like to help it improve and grow you can always donate, it doesn't matter how small the amount is, it all helps.
如果你喜欢这个发行版并且愿意帮助它成长和改进，你可以捐赠，数量多少没关系，都能给予帮助。
If you like this Distro and would like to help it improve and grow you can always donate, it doesn't matter how small the amount is, it all helps.
如果你喜欢这个发行版并且愿意帮助它成长和改进，你可以捐赠，数量多少没关系，都能给予帮助。
应用推荐