The rebels owe their new power to NATO air support, and there is an opportunity to extend that relationship by helping the Libyans build a nation.
叛军联盟从北约得到了空中援助，帮助利比亚重建为拓展相互间的关系提供了良好的契机。
So in the interest of helping women everywhere, we've taken matters into our own hands and asked relationship experts and regular guys: What do you notice first about a woman?
所以出于我们想在各方面帮助女人的兴趣爱好，我们揽下了这个艰难的问题，采访了两性关系的专家和一个正常的男人。你们第一眼看见一个姑娘的时候，到底在看什么？
A therapist can also give a couple unbiased feedback on the state of the relationship, helping them decide how to move forward.
治疗师还可以为一对夫妇的目前关系的状态给予中肯的反馈意见，以帮助他们，让他们自己来决定怎样可以使婚姻关系更美满。
I was particularly struck by your comments about the common sacrifices Chinese and Americans have made in helping to shape our relationship and build a better world.
您的谈话提到中美两国人民为缔造两国关系和建立更美好的世界共同做出牺牲，给我留下特别深刻的印象。
Falling in and out of love with different people is important to helping you better understand what you don't want in a relationship as well as what you do want.
和不同的人相恋再相别是件很重要的事，因为它能帮你更好地了解在一段感情中你需要什么、不需要什么。
Building a great working relationship with your boss, helping your boss achieve her goals and targets, helping your boss do her job better... all are definitely important.
与老板建立良好的工作关系、帮助他们达成目标、让老板的工作做得更好…这些当然很重要。
Lastly, light represents a healing of the other two objects helping to focus on the issues of loss of human nature and their relationship.
最后，光线环绕着人和狗，集中表现了人的本性和他们间的关系，代表了一种两者关系的修复。
Not conquering nature, but helping people to melt into nature with protection, architecture embodies the relationship of against and agreement between human and nature, people and community.
建筑不是征服自然，是保护人去融入自然。它还体现人与社会之间既对抗又契合的关系。
Went to the hospital to chemotherapy was helping, I'll come on to accompany her to go to a good relationship between students, or to accompany her to go to the embassy colleagues.
去医院化疗实在顾不上，我就拜托一位关系比较好的留学生陪她去，或者找使馆的同事陪她去。
"The strength of the relationship between China and Britain will be a pivotal force in helping us through the downturn and a powerful driving force behind our future growth and prosperity," he said.
“中国和英国关系的力量将是一个帮助我们走出经济低谷的关键力量和我们两国将来成长和繁荣的背后动力。”他说。
Our relationship with China is helping businesses from both countries to expand into new markets, generate efficiencies and develop new revenue streams.
我们与中国的关系有助于两国企业拓展新的市场、提高效率并开发新的收入渠道。
So, when the parties in a relationship carry out their respective relationship-defined obligations, that actually represents the parties mutually helping each other.
人与人关系的各方，履行人伦指定的义务和责任，其实就是进行互相帮助。
The professional relationship between the helpers and recipients has a direct effect on the success or failure in the practice of helping others in the social work.
社会工作助人实践中社会工作者和受助者之间的专业关系直接影响助人实践的成败。
Nothing else you do will ever matter as much as helping people establish an eternal relationship with God.
你所做的没有任何事比帮助人与神建立永恒的关系更重要的了。
He is in a harmonious and warm environment to grow, harmonious relationship between brothers and sisters, helping each other and appreciate each other encouragement and encouragement!
自己是在和谐温馨的环境中成长的，兄妹关系融洽，互相帮扶和欣赏、互相鞭策和鼓励！
He is in a harmonious and warm environment to grow, harmonious relationship between brothers and sisters, helping each other and appreciate each other encouragement and encouragement!
自己是在和谐温馨的环境中成长的，兄妹关系融洽，互相帮扶和欣赏、互相鞭策和鼓励！
应用推荐