Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
The themes and sub-themes match, each one helping explain and answer the other.
主题和副主题都相互匹配，每卷书都有助于说明并答复另一卷书。
As a result, the reconstructed bug was able to reach exceptionally high concentrations in the lung tissue of mice tested, helping explain its virulence in humans.
结果，这个重建的病毒可以在实验小鼠的肺组织中达到格外高的浓度，这有助于解释它在人类中的毒性为何如此之强。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step, while others like nothing better than a good grumble.
基因同样决定我们是否能看到事物好的一面，帮助我们解释为什么有些人在前行中充满活力而有些人却只是抱怨的机器。
"I would bring them to the site and explain how important the site is potentially for helping them," Mire says.
我会带他们到现场，并解释该位点对于他们是多么的重要潜在帮助，“沼泽湿地说。”
These areas of the brain, while little known to most people, are helping scientists explain the physiological reasons behind why we feel what we feel when we fall in love.
这些为大多数人不知的脑部区域，正帮助科学家揭解释当我们坠入爱河是为什么会有那种感受的生理原因。
Her flirt coach is helping her present herself online — and explain who she's looking for — more coherently.
她的恋爱教练正在帮她在网上展示自己，并且教她更清楚地说明她想找什么类型的人。
In that conversation, your boss may let her guard down and explain the stress that she's under, helping you better understand her challenges.
在这一谈话中，你的老板可能会卸下防御并且解释她面对的压力，更加帮助你理解她面临的挑战。
Expect much of the funding to go toward hiring, including for its office in Beijing — thus helping to explain the involvement of Alibaba.
预计这些筹资的大部分将用于招聘，其中包括为其北京办公室招募员工——这也帮助解释了阿里巴巴为什么会参与进来。
Thank you, God, "I prayed," for not only helping me to explain to Celeste, but for explaining it to me.
谢谢你，上帝，“我祈祷，”你不仅帮助我向莎丽·丝特做出了解释，而且这也是给我的解释。
I couldn't help but think some other part of the universe was helping her understand what I couldn't explain.
我禁不住想是不是宇宙中的某一部分帮我让她理解了我难以向她解释的道理。
Therefore, he in the company of others with sincerity, goodwill to assume that others are, to explain his conduct, and often helping others, and give no thought trivial.
因此，他在公司中以诚待人，先假设别人都是善意，再解释他的行为，常常帮助别人，不计较小事。
Therefore, he in the company of others with sincerity, goodwill to assume that others are, to explain his conduct, and often helping others, and give no thought trivial.
因此，他在公司中以诚待人，先假设别人都是善意，再解释他的行为，常常帮助别人，不计较小事。
应用推荐