This may help the PML(N), Pakistan’s second- biggest party, whose central and urban Punjabi strongholds have largely escaped the drenching, back to power.
但可能帮了巴第二大党PML的忙，重新夺得大权，其控制的旁遮普中部城市地区这次幸免于难。
The U. n. World Food Program says Israel's decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.
联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。
With the help of Sageworks, a Raleigh, N. C. -based accounting consultancy and private-company data provider, Forbes assembled a list of the 20 most profitable types of businesses, on a pretax basis.
在北卡罗来纳州罗利市的会计咨询与私人数据提供商Sageworks的帮助下，福布斯制作了一份20种利润率最高的小型公司排行榜，该排行榜是以税前利润为基础的。
Eager evaluation can also help with the n+1 Selects Problem.
即时抓取还有助于解决 n+1选择问题。
Before we examine these patterns in detail it will help to consider an n-tier architecture as outlined below.
在详细讨论这些模式前，考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。
Its default is disabled (n for No), and you end with a short Help description.
这个命令默认是禁用的(n表示No)，我们可以最后放上一个简短的Help描述。
To deal with the situation, the U. N. World Food Program has launched a project to help small farmers.
为了应付这一局面，联合国世界粮食计划署发起了一个项目，帮助小农场主。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
I owe him a (n) (debt) of gratitude for all he has done to help me.
我欠了情债为了他帮我做的全部的事。
The U. N. food agency says giving women farmers better access to land and other agricultural resources could help reduce the number of hungry people in the world by increasing farm output.
联合国粮农组织说，给女性农民提供更好的土地和其他农业资源可以提高农场的产量，帮助减少世界上挨饿的人数。
My MAC 'n' cheese is up there with the home version now. You too can do it (with Delia's help).
我做的奶酪通心粉现在已经是家传版本的啦。你也可以噢(照着英国烹饪天后迪莉娅的指南)！
N. Then get off at the first stop and ask around for directions. Someone should be able to help you.
线，然后于第一站下车，再向别人问问方向，应该有人能帮你。
At 3-corner Field Farm in Shushan, N. Y., Karen Weinberg hires one intern to help her raise lambs and make sheep's milk cheese.
纽约蜀山三角田农场的克伦·温伯格雇了一个实习生来帮她饲养小羊羔，制作羊奶奶酪。
The U. N. Food and Agriculture Organization welcomed the announcement, as an "encouraging policy shift to help the poor and hungry."
联合国粮农组织欢迎这个消息，认为这是为了帮助贫穷国家和挨饿的人们而做出的令人鼓舞的政策转变。
The National Industrial Recovery Act of 1933 (N. I. R. A. ) was issued to create purchasing power, which would help industry recover and stimulate employment.
1933年全国产业复兴法案的颁布是为了增加购买力以促进工业复兴并刺激就业。
On the contrary, rock 'n' roll might cheer you up and help you let out emotions.
相反地，摇滚乐可以让你精神一振并释放情绪。
The results show that fertilizing in autumn after height growth stop can help seedlings absorb N and P and increase cold resistance.
既有速生前期施肥又有秋季施肥的处理，不仅提高了苗木的生长量，而且增强了苗木的抗寒性。
Whether you're a global Fortune 100 company or a mom-n-pop plumbing supply retailer, internal blogs can help you stay organized and external blogs can change the way people relate to your business.
无论你是全球财富100强的公司，或是名不见经传的水管供应零售商，内部博客可以帮助你有条不紊地开展工作，外部博客则能够改变人们与公司建立关系的渠道。
Whether you're a global Fortune 100 company or a mom-n-pop plumbing supply retailer, internal blogs can help you stay organized and external blogs can change the way people relate to your business.
无论你是全球财富100强的公司，或是名不见经传的水管供应零售商，内部博客可以帮助你有条不紊地开展工作，外部博客则能够改变人们与公司建立关系的渠道。
应用推荐