Now we are helping people understand that this popular program can also help gas stations install special pumps to provide biofuels to motorists across the county.
现在，我们正帮助人们理解公众计划也能使加油站安装特殊的泵用于给驾车人提供生物燃料，这些将在全国推广。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete .
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将助于吸收倾洒物并且可以防止混凝土永久染色。
The rice cookers, gas stoves and microwave ovens are of great help to many housewives.
电饭锅、煤气炉和微波炉是许多家庭主妇的得力助手。
If you want to help lower greenhouse gas emissions, they conclude in a report to be published in the journal Earth Interactions, become a vegetarian.
如果你想帮地球降低温室气体排放，他们即将发表于《地球交互作用》期刊的报告中的结论是：吃素吧！
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete or a soft spot in your asphalt drive.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将帮助你吸收倾洒物并且可以保护你的物品避免永久染色或在沥青车道上留下独特的记号。
Ministers have talked up the need for clean coal plants to meet future electricity needs and to help Britain rely less on gas supplies from nations such as Russia.
大臣们也讨论了有必要建立清洁煤电站，以满足未来的电力需要，同时帮助英国减少对俄罗斯等国在天然气供应方面的依赖。
Only deep reductions in greenhouse gas emissions and billions spent to help farmers adapt to a changing climate can head off serious food shortages, Nelson said.
他说，只有大大减少温室气体的排放，并加大资金投入来帮助农民适应气候的变化，才能根本改变严重的食品短缺困局。
The fall in illegal logging, if continued, could save billions of tonnes of greenhouse gas emissions and help the fight against global warming, the report says.
报道中还称：如果非法采伐树木减少可以保持，也许还能吸纳排放出的数十亿吨温室气体，有助于应对全球变暖。
"Slower population growth would help build social resilience to climate change's impacts and would contribute to a reduction in greenhouse gas emissions," it reads.
“减缓人口增长将有助于建立社会对气候变化影响的适应力，将有助于减少温室气体排放。”该报告写道。
Europeans could help too by diversifying their oil and gas supplies so that Russia is not tempted to turn off their taps either (see article).
欧洲人也能帮得上忙，他们可以将他们的石油和天然气供应多元化，这样俄罗斯就不会企图关闭它们的水龙头了(参见此文)。
Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
观察家称，会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
Azerbaijan stopped importing Russian gas altogether—and, thanks to the warm weather, gas from Azerbaijan seems set to help Georgia through the winter.
于是，阿塞拜疆停止从俄罗斯进口天然气—而多亏天气暖和，已从阿塞拜疆购进的天然气足以帮格鲁吉亚度过这个冬天了。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India’s gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The one-meter-long bot can also report the presence of gas and can even haul supplies—to help ensure that trapped miners have a better chance to see daylight again.
这台仅有一米高的机器人还能汇报环境的气体情况并且运送营救物资。 它的诞生确保了那些被困住的矿工有更大的生还机会。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India's gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
Improving that process could help breweries and other industries create more gas and save even more money.
通过该工艺的改进能够帮助酿酒厂和其他的企业创造更多的燃料，从而节省大量成本。
Sereepisut also hopes the change would help police save energy and reduce greenhouse gas emissions by encouraging officers to turn down air conditioners at police stations, Pongsapat added.
据介绍，舍里披素警长还希望此举能减少警局办公室内空调的使用，以节省能源和减少温室气体的排放。
With the help of two micro gas turbines, the C-X75's range jumps to 560 miles.
在两个微型燃气涡轮的帮助下，C-X75可以达到560英里。
While that particular dish may not satisfy either environmental or ethical concerns, it is true that switching from meat to tofu should help you cut back on your greenhouse gas emissions.
这道菜虽然是既不环保也没民族情结，但它的确可以帮助减少温室气体排放。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
When you make baked beans, add a pinch of baking soda to the beans to help rid them of their gas producing ability.
当你烤豆子时，加一小撮小苏打到豆子上可防止烘烤时气体的产生。
But while Nabucco could supply Europe with gas from Azerbaijan, it would not help Turkmenistan, which would also need a pipeline under the Caspian if it is to bypass Russia and Iran.
但是Nabucco可能从阿塞拜疆向欧洲提供天然气，这一点帮不上土库曼斯坦，如果想要绕开俄罗斯和伊朗，就需要从里海通过一条管线。
But Steer says widespread use of "climate-smart" farming techniques, such as low tillage, could help soil to absorb 13% of greenhouse gas emissions each year.
但Steer表示，广泛采用“气候友好型”农作方式，如浅耕方式，可有助于土壤每年吸收13%的温室气体排放。
The move may help Britain to belatedly meet its Kyoto protocol promise to pass on low-carbon technology to help poorer countries reduce greenhouse gas emissions.
英国在《京都议定书》中承诺，将和不发达国家分享低碳技术（low-carbon technology）以帮助它们降低温室气体的排放，此次姗姗来迟的行动将帮助英国完成这一承诺。
The move may help Britain to belatedly meet its Kyoto protocol promise to pass on low-carbon technology to help poorer countries reduce greenhouse gas emissions.
英国在《京都议定书》中承诺，将和不发达国家分享低碳技术（low-carbon technology）以帮助它们降低温室气体的排放，此次姗姗来迟的行动将帮助英国完成这一承诺。
应用推荐