需要帮忙选球桌吗？
In a restaurant serving unfamiliar food, you may need help choosing, especially if there is an extensive menu: There're a lot to choose from the menu.
在你对那里的食物不熟悉的餐馆里，你可能需要别人帮忙点菜，尤其是当菜单上有很多菜名的时候 ：There'rea lottochoosefromthemenu.
You need to help your kids understand the impact friends have on them and the importance of choosing good friends.
你应该帮助你的孩子了解他们的朋友会对他们产生怎样的影响以及选择朋友的重要性。
On an individual level, people can help reduce much sky glow by using lighting only when necessary and by choosing well shielded lighting fixtures.
就个人而言，仅在必要时使用照明，且选择遮光性能好的照明设备，就能有助于大幅减少人工白昼现象。
"Promise to match their donation if they can convince you to help based on their reasoning for choosing that charity," Susan says.
“你可以向他们作出承诺，假如他们能够以充足的理由说服你选择某项公益活动，你就帮他们实现捐赠。”苏珊说。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
Choosing the right video games and letting them play in moderation can be a great tool to help them avoid cheating.
选择合适的视频游戏，让孩子适度地玩，能很好地帮助他们避免作弊。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
If, however, the majority of your data fits better in a highly structured entity-relationship model and is less document-like and more intertwined, then choosing an NXD might not help your situation.
但是，如果大多数数据更适合采用高度结构化的实体-关系模型，数据不太像文档并且关系更复杂，那么选择NXD可能并不合适。
SEO impact: Choosing a primary domain will help avoid duplicate content.
对搜索引擎优化的影响：选择一个主域名将有助于避免重复内容。
When choosing your scene, consider how the texture of your image plays into the total equation - that is, will the texture of my environment help or take away from what I want to accomplish?
在选取你的画面，斟酌画面材质的分配——即，环境里的材质是否有助于或有害于我希望实现的目的？
You are choosing the one action that you believe will help you feel better.
你选择了——以为能让自己更舒服的——行为。
Anyone applying your pattern can access help on a specific pattern by selecting it in the pattern Explorer view and choosing Show pattern Documentation from the context menu.
应用你的模式的任何人都可以通过在模式浏览器选择特定模式并从相关菜单中选择showPatternDocumentation来获得它的帮助。
Offers help in conceptualizing Rails and choosing between alternative modules (ORMs, routing DSLs, etc.) in the Rails 3 timeframe.
对Rails的概念及如何在Rails3的各个模块(OR Ms、routingDSLs等)之间进行选择提供帮助？
Again, when choosing foods that help you fight the flu, pick those that you already love and that have the right nutrients.
还是一样，当你选择有助于抵抗流感的食物时，挑选那些你本来就喜爱而且含有正确营养成分的东西。
If that's the case, recognize the difficult position your husband was put in and thank him for his wisdom in choosing to help his child.
如果是这种情况，你应该意识到你丈夫身处这样困难的境地，并感谢他有智慧的帮助了他的孩子。
But from an AIX perspective, systems administrators can help by doing things like choosing multiple dual-port Fibre Channel CARDS to communicate with different fabrics and improve throughput.
但是从aix角度看，系统管理员也可以帮忙做这些事，比如选择多个双端口光纤通道卡来与不同的光纤进行通信和改进吞吐量。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
He or she can provide you with guidance in choosing a career and can help facilitate your decision.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
Choosing whole grains and eating 5-10 servings of fruits and vegetables a day will help to increase fibre in your diet.
选择粗制谷物并且每天食用5到10份蔬菜水果，能够增加饮食中的纤维。
When you start choosing to assist others, not because you have to but because you would rather help them because their work is more interesting or engaging than your own work.
当你开始选择帮助别人，并不是不得不去帮助而是你宁愿去帮助别人，他们的工作似乎更有意思更能让你专心。
Ramnivas Laddad said just one kind of AOP won't fit all applications and choosing the right combination will help developers be successful with AOP.
RamnivasLaddad说，只有一种AOP是不能适用于所有应用的，选择正确的组合有助于开发人员成功使用AOP。
Reading in-depth about Ajax-related technologies and choosing and reading about an Ajax framework to use will help you build your knowledge base.
深入阅读Ajax 相关技术方面的资料，选择性地阅读关于要使用的Ajax框架的信息，这样可以帮助您夯实知识基础。
Choosing the region partner help to lift their technique solution ability and cooperate to work out the project well establishing the long-term interactive mechanism.
遴选区域合作伙伴，帮助他们提升技术解决能力，并协作项目攻关建立长期互动机制。
Choosing to learn about the technology and the advantages of Ji 'nan's large billboard will help you with your choice.
选择了解济南大型广告牌技术及优势，将对您的选择提供更大的帮助。
Aptitude tests can help one in choosing a career.
能力倾向测验可帮人们选择事业。
If you are planning on using models in a previous release of the product, choosing model instead of Package will help prevent a backwards compatibility issue.
如果您打算在这个产品的早期版本中使用模型，那么选择Model替代Package将会阻止一个逆向兼容性问题。
You are saying "No" to a request, but you are still offering your help on your own terms, choosing the easier, less time-consuming commitment.
你虽然是对别人的请求说“不”，但是你仍然提供帮助，选择相对简单、需要较少时间的方式。
You are saying "No" to a request, but you are still offering your help on your own terms, choosing the easier, less time-consuming commitment.
你虽然是对别人的请求说“不”，但是你仍然提供帮助，选择相对简单、需要较少时间的方式。
应用推荐