The inline help box appears the moment I roll over "30-day free trial."
当我把鼠标停在“30天免费试用”的时候嵌入式帮助文本框就会出现。
When hover help is provided, you may press F2 to give focus to the help box and scroll through the information.
当提供了鼠标悬停提示时，可以按F2 将焦点设置到帮助框中，并在信息中滚动。
Importantly, the app store approach may be able to help Box users fill out important bits of functionality while leaving Box's engineering team to focus on having a reliable core service.
重要的是，程序商店战略可以为Box的用户带来更多的功能，这样Box自己的工程师们就可以专心在他们自己的核心服务上。
Can you help me with this box?
你能帮我搬这个箱子吗？
Come and help me lift this box.
来帮我抬这个箱子。
Could you just help me with this box, please?
请帮我搬一搬这箱子好吗？
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
Help elements come in all different shapes and sizes: an entire page, a suggestion box or a quick tip.
帮助元素有很多不同的形状和大小：一整页，一个建议框，或者一个小提示。
Would you help me to lift this box?
你能否帮我抬一下这只箱子？
As the user types into the search box, we provide Suggestions to help them formulate the query, reduce spelling errors, and save keystrokes.
当用户在搜索框中键入字词的时候，我们提供建议来帮助他们建立查询，减少拼写错误，并减少按键。
My grandpa can't move the heavy box because he is over the hill; he has to ask for help.
我爷爷搬不动这个沉重的箱子，因为他已经上岁数了。他不得不请求帮助。
Most websites need a search box to help visitors locate the information they need.
——大多数网页都需要一个搜索框，来帮助浏览者定位他所需要的信息。
This is the yellow box in Figure 1 that magically appears to help you complete your code.
这就是图1中奇迹般出现的帮助补全代码的黄色框。
Check boxes with large fonts won't help a visually impaired user if he can't tell whether the check box is checked or unchecked, because the size of its icon has remained unchanged.
如果弱视用户不能辨认某个选框是否被选中，那么即使是带有大字体的复选框对他(她)来说也是毫无用处的，因为其图标的尺寸没有改变。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
Each outlined box contains a thumbnail previewing its corresponding window to help you choose.
每个概貌框中都包含一个缩略图，提供对应窗口的预览，以便帮助你进行选择。
Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box.
在所有的操作系统中，UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。
Out of the box, Outlook is designed to make sure you see all your mail, not help you act on and get rid of it.
打开收件箱时，Outlook的设计来保证你看到所有邮件，而不是帮助你采取行动并摆脱它。
While Solr performs quite well out of the box, there are a few tips and tricks that can help it do even better.
虽然Solr 可以开箱即用，但还是有几个技巧可有助于让它更易于使用。
Skype's registration form contains both user-triggered help (the blue box that is triggered by clicking the question mark) and dynamic help (the suggested user names).
Skype的注册表单既包含了用户触发帮助(蓝色的文本框是通过点击问号图标触发的)，也包含了动态帮助(建议用户名)。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
We hopped off our boards to help carry the box to the car.
我们跳下滑板，帮着把箱子抬到车里。
We hopped off our boards to help carry the box to the car.
我们跳下滑板，帮着把箱子抬到车里。
应用推荐