One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.
我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
You can reach both of these extremely helpful tools from RSA's help menu.
你可以在RSA的帮助文件中获得这两个非常有用的工具。
It is also helpful in knowing each other's plans about money for the present and the future, to help eliminate any financial obstacles and misunderstandings that might arise.
了解了对方现在以及将来的用钱计划是很有用的，它可以帮助清除一些财务上和障碍，消除日后可能产生的一些误解。
This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents.
本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
If you're getting these compilation errors, well, — when you compile, notice there's a number of key help — the number of helpful tidbits here.
如果你们得到了这些编译错误，当你编译的时候，注意这里有很多关键帮助-，这里很多帮助信息。
Contrary to popular belief, asking someone "How can I help?" isn't all that helpful.
和普遍的观念相反的是，问别人“我能帮上什么忙？”并不是那么有用的。
Photographs and letters are also helpful; knowing specific dates like the birth of a sibling or a move to a different house can help place fragmentary memories in time.
照片和信件也很有用；知道特殊的日子也会有助于将片段性记忆和时间联系起来，比如兄弟姐妹的生日或搬家的日子。
They are of great help / very helpful to learners of English.
他们对英语学习者来说是很有帮助的。
We often found these posted examples helpful; if not directly, they often gave us ideas to help us tackle the problem we were trying to solve.
我们常常发现所发布的这些示例很有帮助；它们通常都能为我们提供一些参考，帮助我们解决我们一直苦思冥想的问题。
What to include depends on the type of element and where it is being used, but there are a few guidelines to making a "helpful" help element.
帮助元素中包含什么内容决定于帮助的类型以及使用的地方，不过下面几条指导原则可以使帮助元素更有用。
When people were then asked to help optimize the screen resolution on a computer where the program had been “helpful”, they were much more likely to do so than with the less helpful version.
当参与者帮助优化电脑的分辨率的时候，程序会显示“有用”，但事实是，他们经常会更喜欢做那些“没有用”的事。
For each scenario, vendors can include the exact configuration information (or any other helpful data) to help customers reproduce the environment themselves.
对于每个场景，供应商可以包括准确的配置信息(或任何其他有用数据)，以帮助客户自己再现环境。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even if you don't personally respond to a customer, another helpful customer may help that person out, solving his or her problem.
即使你不亲自回应用户，其他的用户可能帮助那个人，解决他的问题。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers. Most legitimate schools will give you a number you can use to reach them.
当你寻求帮助或是寻找答案时，大多数合法学校都会提供给你一个可以联系到他们的电话号码。
These 10 helpful tools and documents are only a few of the items available to help you support your WebSphere systems.
这10个有用的工具和文档仅仅是可帮助您支持WebSphere系统的众多工具中的一部分。
If you are, I recommend clicking Yes because the perspective automatically includes views that will be helpful to you in building the help.
如果提示，建议单击yes，因为透视图将自动包括在构建帮助时对您有用的视图。
If you use the static metrics to help you decide what to test, you may find these Suggestions from the IRAD help files to be helpful.
如果你使用静态度量来帮助决定测试的内容，你会发现下面来自IRAD帮助文件的建议是很有用的。
Windows 7 Clippy Edition: Gives you lots of "helpful" advice and will offer to guide you through even the most mundane tasks with the help of friendly cartoon characters.
Windows7助手版：它可以为你提出很多“有益”的建议，并会以一位卡通人物的形象指导你处理日常事务。
With the help of five career experts, MainStreet compiled the necessary tools to help you give your best interview, plus some helpful hints on how to land an interview in the first place.
在五位职业生涯专家的帮助下，梅恩斯特·里特编译一些有用的工具来帮助你获得出色的面试效果，加上一些关于如何在面试中获得好效果的有用的提示？
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers.
在你需要帮助或想了解答案的时候，如果知道电话号码或实际位置的话能够起到很大的帮助。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西，或许对自己和他们都有帮助。
But they don't understand that their help isn't always helpful; that sometimes what you want is simply to be heard and understood or given a vote of confidence that you can solve your own problems.
但是他们不明白他们的帮助未必有效；有时你所需要的仅仅是倾诉和理解以及一张信任票——相信你可以解决自己的问题。
Thus, with the help of a custom-created symptom database, the diagnostic trace file has become more helpful in diagnosing and solving problems in the application.
因此，通过借助于自定义创建的症状数据库，使得诊断跟踪文件变得更加有助于诊断和解决应用程序中的文件。
These will help discover the physical characteristics of terms and can be very helpful in assessing the existing quality of the information.
这些工具有助于了解术语的物理性质，对于评估现有信息的质量非常有帮助。
Also helpful, the analysis found, were psychological support, the use of substitute drugs, and self-help approaches such as relaxation techniques.
调查还发现，心理帮助、服用药物替代品和一些自助方法如放松法都是有助于停药的。
Also helpful, the analysis found, were psychological support, the use of substitute drugs, and self-help approaches such as relaxation techniques.
调查还发现，心理帮助、服用药物替代品和一些自助方法如放松法都是有助于停药的。
应用推荐