For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
That reminds me - what the hell is the deal with the prizes in Cracker Jacks these days?
它到提醒了我——到底是谁这些天里在用玉米花生糖应付奖品？
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
I could ask about the blood while I'm here, but what the hell is he gonna tell me?
我本来可以问问尿血的事儿，可是他们能他妈告诉我什么？
Is it me or did hell just freeze over at Redmond?
是我，还是地狱，只是冻结超过在微软？
Sentence brings me to fight back to hell - is ah, I unsuccessful, and it really disappointing.
一句话又把我打回了地狱——是啊，我落选了，好不争气。
In the beginning I thought, What the hell is going on with me?
开始的时候，我一直在想，我到底是怎么回事啊？
Where is the scholarship? And the financial aid you promised? Will you be forwarding it to me in hell?
奖学金在哪里？还有您允诺的财政援助？你可以将它递给在地狱中的我吗？
The consequences are serious, serious enough to me directly related to the University two years is in heaven or in hell, so I decided to do.
这个后果很严重，严重到直接关系着我大学二年是在天堂还是在地狱，所以我决定干了。
If my hatred man is unwilling to go to the hell, let him rise into the heaven so long as he is cleared off in front of me.
如果我所仇恨的人不肯下地狱，就让他上天堂吧，只要他不出现在我眼前就行。
You think You're frightening me with Your hell, don't You?You think. Your hell is worse than mine.
您以为我会害怕地狱，是吗?您会以为您掌控的地狱比我现在所身处的地狱更残酷。
If your choose is the end of hell, let me corrupt with you.
如果你的选择是地狱的尽头，让我和你一起堕落。
Hence hell, will not accept me and purgatories heaven, because my brush-off rescue, the soul is also incapable for the dint.
于是地狱，天堂和炼狱都不会接纳我，因为我拒绝拯救，灵魂也无能为力。
You say you will do this. Let me see some evidence. The road to hell is paved with good intentions.
你说你会干这事的，让我看看证据吧，光有良好愿望无补于事。
Third place is guaranteed and Martin and Jari are really pushing like hell and there is no point me taking that kind of risk.
第三虽然是保证的，但是马汀和贾里的速度实在让人感到绝望，所以对我来说没有必要去冒险超越他们。
Thnx again to all my friends, caring and sweet love that my guy gave me when he is busy as hell lately, flying everyday to different destination.
再次谢谢大家的关心，尽管爱娃男人最近很忙，每天飞去不同的城市，但是他时时的体贴让爱娃感动不已。
Bill, stop screwing around, tell me what the hell is going on.
别再耍花枪了，告诉我到底怎么回事。
That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me.
那是他的面包和奶油，我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。
That is his bread and butter. I don't know why Frank make him stand around and take 3 pointer. It is ignoring the hell out of me.
那是他的面包和奶油，我不知道为什么佛兰克总让他站在三分线上投三分。真见鬼。
应用推荐