Helen Fisher: Five of the twelve cranial nerves become activated when you kiss somebody.
海伦·费希尔(说)：当你吻某个人时，十二个颅神经当中有五个会变得很活跃。
Blame the wiring of your brain and the harsh realities of evolution, says anthropologist Helen Fisher.
去责备自己大脑短路和人类进化的残酷现实吧——人类学家Helen Fisher。
"Romantic love is an addiction," said Helen Fisher, a biological anthropologist at Rutgers University and author of the study.
“浪漫的爱情是一种毒瘾，”此项研究的创始者，来自罗格斯大学的生物人类学家Helen Fisher如是说。
Helen Fisher: the brain is a very fine mechanism for establishing whether we're wasting our time on a romantic relationship or not.
海伦·费希尔(说)：大脑是证实我们是否把我们的时间浪费在爱情上的一个极好的机制。
Lead researcher Helen Fisher, of Rutgers University, in New Jersey, said: 'Men today are more like than we have seen in generations.
新泽西罗格斯大学的首席研究员海伦·费雪说：“今天的男人们是几代人中最具女性特征的。”
Professor Helen Fisher, an anthropologist at Rutgers University in New Jersey, suggests striving for that initial intensity of emotion can help relationships survive.
海伦费希尔教授是新泽西州罗格斯大学的人类学家，她认为追求最初的激情有利于一段感情的维持。
Helen Fisher, the renowned biological anthropologist and one of the paper's co-authors, interviewed some of the participants and said that even she found their pain distressing.
著名的生物人类学家和一篇论文的合著者——海伦·费希尔，在采访了一些实验参与者之后说，连她都能感觉得到他们的痛苦。
That's the same love chemical that made you feel happy, energetic, and totally obsessed with your partner back in the Passion stage, says Rutgers University anthropologist Helen Fisher, Ph. d.
正如罗格斯大学人类学家海伦·费舍尔博士所说：这种爱的化学物质可以让你感觉幸福、精力旺盛，让你一直徜徉在激情澎湃的港湾。
"Any kind of novelty, any activity that's new, exciting, challenging, possibly dangerous, will work," said Helen Fisher, a biological anthropologist at Rutgers University and a co-author of the study.
“各种各样的新奇，只要是新的、令人兴奋的、充满挑战的、可能存在危险的活动都会起作用，”罗格斯大学的生物人类学家海伦·费舍尔说道，她也是这一研究的作者之一。
"Any kind of novelty, any activity that's new, exciting, challenging, possibly dangerous, will work," said Helen Fisher, a biological anthropologist at Rutgers University and a co-author of the study.
“各种各样的新奇，只要是新的、令人兴奋的、充满挑战的、可能存在危险的活动都会起作用，”罗格斯大学的生物人类学家海伦·费舍尔说道，她也是这一研究的作者之一。
应用推荐