They have a heightened risk for kidney failure, heart and eye problems, and nerve disease.
而且他们有额外的肾衰竭，心脏，眼部问题和神经疾病的威胁。
Second, they are susceptible to special health problems and a heightened risk of mortality.
第二，她们易受特定卫生问题和高死亡风险的影响。
Children are at heightened risk of malnutrition, dehydration, diarrhoea, infectious diseases, and injury.
儿童罹患营养不良、脱水、腹泻、感染性疾病和伤害的风险加剧。
Evidence from previous pandemics further supports the conclusion that pregnant women are at heightened risk.
以往大流行的证据进一步支持这一结论，即孕妇面临更大的风险。
We saw a wave of heightened risk appetite driving a strong selloff in the dollar, thus lifting commodity prices higher.
我们看到风险偏好的升温掀起了一股抛售美元的浪潮，从而抬升商品价格走向更高水平。
This heightened risk takes on added importance for a virus, like this one, that preferentially infects younger age groups.
对更多地感染较年轻年龄组的病毒，象现在这种病毒，这种更高的风险具有额外的重要性。
We have good reason to believe that pregnant women are at heightened risk of severe or fatal infections with the new virus.
我们有绝对的理由相信孕妇是感染这种严重或致命新病毒的最高危险人群。
And there's some evidence that city dwellers are at heightened risk formood and anxiety disorders, although the evidence is mixed.
另外，尽管一些迹象较为混杂，但仍然证实城市居民有更高的患情感障碍及焦虑障碍发病率。
These processors charged heavier fees because of the heightened risk, and often absconded with deposits, because, well, they could.
由于风险提高，这些交易商会收取巨额费用，并且经常携款潜逃，因为，他们确实会那么干。
Overall we prefer to use remaining strength in the JPY-crosses as a selling opportunity in anticipation of heightened risk aversion.
总的来说，我们倾向于利用日元交叉盘剩余的高位做空，以待避险情绪上涨。
Millions of others face a heightened risk of lifelong physical and mental problems including blindness, learning disabilities and respiratory illness.
还有数百万早产儿会终生面临比足月出生婴儿更高的身体和心理问题风险，这些问题包括失明、学习能力障碍以及呼吸系统疾病等。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Among men (who already have a heightened risk of chronic respiratory disease due to their higher rates of smoking), exposure to indoor smoke nearly doubles that risk.
在男性中(他们因吸烟率较高已经具有罹患慢性呼吸系统疾病的更高风险)，接触室内烟雾几乎可使面临的这种风险翻倍。
After 10 years, however, that additional risk disappeared, and benefits to longevity later in life offset those initial heightened risks, the researchers concluded.
然而研究人员最后总结说，过了10之后，这种上升趋势会消失，其后对女性寿命的益处可以抵消当初的增加的危险。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
But while these newer devices have reduced the number of repeat procedures needed, they also carry a heightened risk of potentially fatal thrombosis, or blood clots.
但是这种新装置在降低再狭窄数的同时，又增加了发生严重血栓或血凝症等疾病的发病几率。
At least 10 subsequent studies echoed the results, with varying degrees of increased risk. But a small number of studies did not find a heightened risk for talc users.
随后至少有10项研究得出了与之相符的结果，只是风险的增加程度有所不同。但是也有少量研究结果并未发现使用滑石粉会增加患病风险。
Excess belly fat is becoming notorious as a sign of a heightened risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, gall-bladder disease and numerous cancers.
大肚腩已经成了糖尿病、高血压、中风、心脏病胆囊疾病以及诸多癌症高发的信号。
Groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though the number of such cases could diminish.
尽管发生的病例数会减少，但在大流行期间确认具有罹患严重或致命疾病较高风险的人群，仍然具有高风险。
Groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though hopefully the number of such cases will diminish.
在大流行期间罹患严重疾病或致命疾病风险较高的群体，这一风险可能依然很高，但希望此类病例数量会有所减少。
Preschool age children who attend day care have a heightened risk of developing respiratory and allergy symptoms, according to results of a study conducted by Swedish researchers.
根据瑞典研究人员的研究结果显示，上托儿所的学龄前儿童，出现呼吸道及过敏症状的机率较高。
And the findings are unlikely to quell an ongoing controversy about the safety of the drug, which was further fueled by a 2007 meta-analysis reporting a heightened risk of heart attacks with Avandia.
这些研究结果并不能平息现在对于该药物安全性的争论。而2007年关于文迪雅增加心脏病的发作的荟萃分析使该争论更加火热。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
Heightened fears over counterparty risk, particularly since the collapse of Lehman Brothers on September 15, is likely to influence margin payments.
对交易对手风险的加剧恐惧很有可能影响保证金支付，特别是自九月十五雷曼兄弟破产以来。
A heightened awareness of risk will affect clients' relationships with the Banks themselves.
风险意识的增强会自行影响客户和银行之间的关系。
Overall, the heightened heart risk was about 30%.
总的来说，心脏风险已升高至大约30%。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
Now fears over systemic risk, heightened by the dismal failure of AIG, have alerted regulators to the dangers that they may present.
现在对于系统性风险的高度担忧，特别是AIG的黯然离场，致使监管者警惕保险公司可能存在的风险。
An earlier study in Russia, however, failed to detect a heightened leukemia risk, although it did report high rates of stroke, high blood pressure, and digestive disorders.
但俄罗斯的一项早期研究并没有发现白血病风险增高的迹象，但中风、高血压和消化紊乱的高发病率的确存在。
An earlier study in Russia, however, failed to detect a heightened leukemia risk, although it did report high rates of stroke, high blood pressure, and digestive disorders.
但俄罗斯的一项早期研究并没有发现白血病风险增高的迹象，但中风、高血压和消化紊乱的高发病率的确存在。
应用推荐