Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
The neuroscientist Peter Schneider from Heidelberg University in Germany, for example, has been following a group of children for ten years now.
例如，德国海德堡大学的神经学家彼得·施耐德直至现在已对一组儿童进行了十年的追踪。
But Herta Flor of the University of Heidelberg in Germany, thinks she might have cracked it.
但德国海德堡大学的赫塔福罗却认为她可能已经破解了其中奥秘。
Switzerland's taxes and spending are lower than otherwise, and its Labour productivity higher, because the Swiss can vote on fiscal issues, says Lars Feld of the University of Heidelberg.
瑞士的赋税和开支都比较低，但其劳动生产力却较高，这是由于瑞士人能够投票决定财税问题。海德堡大学的拉兹·弗莱德说道。
The study was funded by the FRONTIER program of the excellence initiative at the University of Heidelberg.
该项研究是由海德堡大学卓越计划的前沿项目出资赞助的。
“When it comes to business success, morning people hold the important cards, ” said Christoph Randler, a professor at the University of Education in Heidelberg, Germany.
德国海德堡大学教育学教授ChristophRandler指出“当谈到商业成就时，起早的人群确实手握王牌”。
Professor Joachim Wambsganss of the University of Heidelberg in Germany, who reviewed the study for Nature, said this was the "most plausible theory".
德国海德堡大学的教授JoachimWambsganss是为《自然》杂志审核这份研究报告的人，说这是“最可能的理论解释”。
The isolated planets, however, may not have formed around a parent star at all, points out Joachim Wambsganss, with the University of Heidelberg in Germany.
然而，德国海德尔堡大学的JoachimWambsganss指出，这些孤立的行星也有可能根本不是在恒星附近形成的。
University of Heidelberg astronomer Joachim Wambsganss, who was not involved in the research, said more studies will be needed to confirm that the new planets are indeed drifters.
海德堡大学的天文学家JoachimWambsganss并没有参与研究，但是他说，证明新行星确实都是“流浪星”的研究之路任重而道远。
Germany's University of Heidelberg says a researcher has uncovered evidence that apparently confirms the identity of the woman behind the Mona Lisa's famous smile.
传世画作《蒙娜丽莎》中那个带着神秘微笑的女子究竟是谁？德国海德堡大学近日称，一名研究人员发现了足以证实“蒙娜丽莎”身份的确凿证据。
In 1870, Sigmund Mr. Paul graduated from the University of Heidelberg - Department of architectural Engineering, engaged in architectural design work.
1870年，西格蒙德·保罗先生毕业于海德堡大学——建筑工程系，从事建筑设计工作。
University of Heidelberg, Master's Degree in English, Art and Biology.
海德堡大学，英语，美术，生物学硕士。
From 1930 to 1935, he studied in Germany, majoring in German literature and acquired a PhD degree from Ruprecht-Karls University of Heidelberg.
从1930年到1935年，在德国深造，专修德国文学，获海德堡大学博士学位。
In 1858, Sigmund, Mr. Paul Graduated From The University Of Heidelberg - Department Of Architectural Engineering, Engaged in Architectural Work.
1858年，西格蒙德·保罗先生毕业于海德堡大学——建筑工程系，从事建筑设计工作。
In 1858, Sigmund, Mr. Paul Graduated From The University Of Heidelberg - Department Of Architectural Engineering, Engaged in Architectural Work.
1858年，西格蒙德·保罗先生毕业于海德堡大学——建筑工程系，从事建筑设计工作。
应用推荐