They charge a heavy tax on imported wine.
他们对进口酒收取高额税。
They charge the wine importers a heavy tax.
他们向葡萄酒进口商课以重税。
Most of them protested against the new heavy tax.
他们大多数反对新的重税。
The source of heavy taxes in Roman Empire can be traced back to the beginning of building tax-system.
罗马帝国赋税苛重的根源应追溯到建立税制之初。
The major problems they are facing involve difficulty of financing, heavy tax burden and administrative barriers.
其面临的融资难、税收负担重以及过度的行政壁垒等问题尤为突出。
Abstract: The construction industry is facing the system dilemma of heavy tax burden and low profit margins industry-wide.
[摘要]建筑业 “营改增”面临税负过重、全行业利润率偏低的制度困境。
In addition, impose a heavy tax on transfer of real estate is a powerful means of the current phenomenon of speculate in the real estate.
此外，对于房地产流转环节征收重税是打击目前炒房现象最有力的手段。
Sweden was one of the first countries to implement a heavy tax on fossil fuels in 1991 and now sources almost half its electricity from renewables.
瑞典是1991年第一批开始对化石燃料征收重税的国家之一。如今该国近一半的电力供应来自可再生能源。
Sweden was one of the first countries to implement 1 a heavy tax on fossil fuels in 1991 and now sources almost half its electricity from renewables.
瑞典是1991年第一批开始对化石燃料征收重税的国家之一。如今该国近一半的电力供应来自可再生能源。
Tax rates compare unfavourably with the less heavy-handed North American agreement.
税率比起较为宽松的北美协议更糟。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.
而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。
A heavy meal will tax your digestive system, making you uncomfortable and unable to get soothing ZZZs.
太多的食物会让你的消化系统精疲力竭，让你感觉不舒服，不能睡得安稳。
Obama had deliberately included in his bill a heavy chunk of tax cuts to try to win over Republicans.
奥巴马为了取胜共和党，故意在法案中提出大刀阔斧地减税。
I proposed a hefty tax package featuring large increases for heavy trucks, which did most of the damage, and substantial ones for cars.
我提出了一个强有力的一揽子税收计划，主要是提高大吨位卡车的税收，因为大吨位卡车对道路的损害最大，而对小汽车的牌照费也有增加。
That is a heavy burden for a country where tax revenues amount to just 15% of GDP.
这对于一个税收只占GDP15 %的国家来说是很重的负担。
A small part of the salaried classes bears an extremely heavy share of the tax burden.
一小部分工薪族承担了极其沉重的纳税负担。
The author thinks, it was not only the agricultural tax with legal basis that caused peasant's burden to be heavy, there is illegal arbitrary charges even more!
作者认为，造成农民负担沉重的并非只是有法律依据的农业税，更有各种各样的没有法律依据的乱收费！
Have you ever felt like you are now afford tax too heavy for? Have you ever heard of many exportation power company will also registered an offshore company what good?
你有没有觉得你现在所承受的税务太过沉重了呢，你有没有听说过有很多有出口权的公司也会注册一个离岸公司这到底有什么好处了？
At last it demonstrates that the heavy burden of land tax for peasants to bear was mainly rooted in too many new policies, too many soldiers and too many corrupt officials.
最后指出，造成农民田赋负担沉重的主要根源在于“新政”太多、养兵太多和征收中的蛀虫太多。
The heavy reliance on income taxation is compounded by the narrowness of the tax base, thanks to oodles of complexity-inducing deductions.
美国大量依赖于所得税，由于大量复杂的减税措施，税基的狭小增加了对所得税的高度依赖…
Last year and the year before last, the agricultural tax was a shade on the heavy side, and so this set some friends talking.
去年、前年收的农业税重了一点，于是有一部分朋友就说话了。
Heavy social burden and excessive tax andexpenditure.
社会企业负担较重，税费多；
Seen from our practical situation, private capital has strong will to enter into market and to be the principal part of venture capital, but the burden of tax is too heavy.
从当前的现实情况来看，民间资本有参与市场、参与风险投资的强烈愿望，但不堪税负之苦。
Conversely tax rebates were cut down or removed on products featured with heavy energy consumption heavy pollution and resource-related such as billet rolled steel and aluminum not forged or rolled.
降低或取消了钢坯、钢材、未锻轧铝等高能耗、高污染和资源性产品的出口退税。
Eventually, the carbon tax is expected to alleviate Australia's heavy reliance on fossil fuels.
最终，碳税有望缓解澳大利亚对化石燃料的严重依赖。
In China, Lnoppen organizes more than 50 conferences every year in every sector, with special emphasis on tax, finance, sourcing, logistics, and heavy industries.
在中国，诺本公司每年都会举办超过50次的高端峰会和研讨会，涉及到各种不同领域，在金融、税收、供应链、物流和重工业方面表现尤其突出。
In China, Lnoppen organizes more than 50 conferences every year in every sector, with special emphasis on tax, finance, sourcing, logistics, and heavy industries.
在中国，诺本公司每年都会举办超过50次的高端峰会和研讨会，涉及到各种不同领域，在金融、税收、供应链、物流和重工业方面表现尤其突出。
应用推荐