But while its Assurance Program received heavy support, it wasn't the sole route of advance.
衰退不是使顾客的热情减少了，而只是使顾客的热情被掩盖住了。但当现代汽车的担保计划受到如此多的追捧时，担保计划还不是唯一的前进之路。
The band rose became famous thanks to heavy support from internet music sites and word of blog.
多亏了音乐网站和博客中网友留言的大力支持，玫瑰乐队才如此名声大振。
So that to provide the heavy support means of failure diagnosing and protection of power system equipment.
为电力系统设备的故障诊断和保护提供了强有力的手段。
If the technician gets backlogged because of a particularly difficult problem or an exceptionally heavy support volume, costs related to lost productivity can quickly compound.
如果技术人员获取的特别困难的问题或异常繁重支持卷因为累积的可以快速复合效率损失的费用。
As a member in the assembly steel truss style of military Bridges, heavy support bridge stands out in the new generation Bridges for its rational design, simply fabrication and quick transportation.
重型支援桥作为军用桥梁族中的装配式钢桁架桥类，由于其单个构件重量轻、互换性好，设计合理、拼装简便、运输快速而在新一代军用桥梁中脱颖而出。
The most important applications include heavy support rollers, ship line shafts and rudder shafts, stone crushers, crankshafts, gears, vibrating screens, rolling mills, grinding and comminuting works.
最重要的应用领域包括大规模支助辊，船行轴和舵轴，石头破碎机，曲轴，齿轮，振动筛，轧钢机，研磨，粉碎工程。
Is the bridge strong enough to support two heavy trucks at the same time?
这座桥能同时支撑两辆重型卡车吗？
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
It needs to engage the energies and support of developed countries, whose publics feel the heavy burdens of debt, competitive anxieties, and feel that the new powers must share responsibilities.
构筑这一体系，需要发达国家的力量和支持。但是，这些国家的民众对于沉重的债务负担和竞争对手的出现尚有忧虑，并且认为新经济体必须共担责任。
Often the ESB is such a heavy component that it might introduce a lot of overhead, limiting the amount of scalability it can support.
ESB经常视为重型组件，可能会带来大量开销，限制了其能够支持的可伸缩性。
Motion-control shoes are also best suited for big or heavy runners who need plenty of support and durability.
那些高大强壮的跑步者通常在支撑和持久性上有更高的要求，那么动作控制跑鞋就是你最佳的选择。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
The artist asked French engineer Gustave Eiffel to build a steel support to hold the heavy statue.
这位艺术家请法国工程师古斯塔夫.埃菲尔为自由女神建一个铁基座来支撑这座巨大的自由女神像。
As you would expect, the amount of CPU to support a thousand light users is much less than the amount needed to support a thousand heavy users.
正如您所料，支持1000个轻用户所需的cpu量远远小于支持1000个重用户所需的cpu量。
It needs to engage the energies and support of developed countries, whose publics carry the heavy burdens of debt, competitive anxieties, and feel that the new powers must share responsibilities.
构筑这一体系，需要发达国家的力量和支持。但是，这些国家的民众承担着沉重的债务与竞争压力，并且认为新经济体必须共担责任。
For example, if your database is used for transaction processing and heavy decision-support (DSS) queries, you can be sure that a non-scheduled DSS query will trash your transaction performance.
例如，如果您的数据库用于事务处理和繁重的决策支持(DSS)查询，则可以确定非预定的DSS查询将牺牲您的事务性能。
In countries embroiled in conflicts, women are often widowed young and must bear the heavy burden of caring for their children amid fighting and displacement with no help or support.
在冲突不断的国家，妇女往往年轻就守寡，不得不在战火中和颠沛流离的生活中肩负起照顾子女的重担，她们得不到任何帮助或支持。
Field Ops provides more heavy fire power support.
外勤兵提供重型火力支援。
By contrast, during the bombing of Serbia in 1999, NATO lost support when it heavy-handedly hit the state broadcasting building in Belgrade, killing 16 staff.
相反，1999年轰炸塞尔维亚时，北约悍然轰击贝尔格莱德国家广播大楼，炸死员工16人，失去了民心。
Your needs are different as you have a heavy physical body to support, and eating is both essential and a pleasure for you.
你们的需要是不同的，当你们有一个沉重的物质身体需要维持的时候，饮食既是必不可少的也是一种乐趣。
The dual density soles are good for people with mild levels of pronation, while medial posts are more for heavy pronators who need a lot of support.
双密度的中底对于脚中度内翻的人比较好，而medialposts对于重度内翻的人更好，他们需要更多的支撑。
It involves loans, debt guarantees and other support to euro area countries with heavy debts.
这个计划包括贷款、债务担保和其他对重债务欧元国的支持。
That bridge is not strong enough to support heavy trucks.
那座桥不够坚固，不能支撑重型卡车。
To solve this problem, bats have evolved strong and heavy bones near their shoulders, where they need more support.
为了解决这一问题，蝙蝠在其肩部附近区域进化出强壮且沉重的骨头，因为这肩部需要更多的支撑。
Tyrion moved up his heavy horse to support the light.
提利昂让他的重骑兵前去支持轻骑兵。
He wondered if the floor could support the heavy piano.
他担心地板是否承受得住那架沉重的钢琴。
He wondered if the floor could support the heavy piano.
他担心地板是否承受得住那架沉重的钢琴。
应用推荐