Travelling crane drags heavy parts right over heads of factory workers.
起重机拖动着沉重的部件，在工厂的工人头上晃来晃去。
You need to guide and support the heavy parts, do not use any plate or frame truck.
您无需提携沉重部件，也不必动用任何板块或框架搬运车。
Horizontal machining centers are used particularly with large, boxy, and heavy parts.
卧式加工中心特别是应用于大的、箱状的和重的零件。
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
大雨使全国许多地方泛滥成灾。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
But it was previously done using a ratcheting mechanism which required heavy solid parts such as a clutch.
但以前是用棘轮机构来实现的，并且需要重而坚固的部件，比如离合器。
Mr Clifford points to several parts destined for diesel locomotives built by a subsidiary of Caterpillar a big maker of heavy equipment.
克利夫特先生指着一些零件，这些零件都是要装配在重型设备主要制造商卡特彼勒一家附属公司制造的燃油机车上。
Inlarge parts of the ocean, the seafloor is made of thick, heavy clay, perfectfor absorbing radioactive decay products.
在海洋的大部分区域，海床都由厚重的粘土构成，最适合吸收放射性衰变产物。
As discussed earlier, restarting parts of a WebSphere Commerce site under heavy load presents special challenges.
如前讨论所述，在重负荷下重启WebSphereCommerce站点部分组件将是一个特殊的挑战。
Mr Barroso also promised that none of these interventions would cost jobs, even in the most polluting parts of heavy industry.
他同时也承诺，即使是在重工业污染最严重的领域，一揽子方案中任何一项的实施都不会以牺牲就业为代价。
First the big, accessible parts are removed, along with anything dangerous, and then heavy-duty shredders grind up the remainder into tiny pieces that can be sorted by standard recycling equipment.
首先拆下大的、可利用的和危险部分，然后重型粉碎机将其余部分磨碎，回收设备再按标准分类回收。
Asia must burn more fuel to generate economic growth than the West, primarily because it is more reliant on energy-intensive industries like heavy manufacturing than other parts of the world.
亚洲需要比西方国家消耗更多的燃料来推动经济增长，这主要是因为亚洲比世界其他地区更加依赖重工业等高耗能产业。
A: Recently, some parts of Pakistan have been hit by heavy flooding, inflicting serious loss of life and property.
答：近日，巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。
This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.
今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。
While lingering dry spells cripple some parts of the country, heavy downpours have inundated others.
在持续干旱期严重破坏我国一些地区的同时，倾盆大雨使其它地区洪水泛滥。
Terms like 'global chill' had briefly gained currency after heavy snowfall in parts of US and Europe last winter.
像'全球冷'这样的词语在美国和欧洲部分地区去年冬天遭遇大雪后曾一度甚嚣尘上。
Winter storm warnings and advisories are in effect for parts of several states, while some areas in southern California are under flood warnings after heavy rains.
冬季风暴预警及警示已在数州发布，南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。
Parts of the Yucatan peninsula remained under a hurricane warning, and a tropical storm warning was in place for the western tip of Cuba, with heavy rains expected.
尤卡坦半岛的一部分仍旧受到飓风的威胁，并且在古巴的西端有预警说热带风暴将带来强降雨。
Many parts of the country had been badly hit by heavy rains, winds and high waves this year, meteorologists said.
气象学家称，该国多个地区因强风暴雨和狂浪而受到严重打击。
Heavy metalworking machine operators operate metalworking machines which shape and form steel or other heavy metal into parts or products.
重型金属加工经营者经营那些将钢材或其他重金属塑造和形成零件或产品的金属加工机械。
Fit and assemble prefabricated metal parts to build heavy industrial machinery and equipment such as construction, farming, and processing machinery, railway vehicles and aircraft engines.
打磨和组装预制金属零件来打造重型工业机械和设备，如建筑，养殖，加工机械，铁路车辆和飞机发动机。
Too many points of interest in one section of your image can leave it feeling too 'heavy' or complicated in that section of the shot and other parts feeling 'empty'.
兴趣点过多则太过繁复而该区超重，其他区域则感觉轻飘。
In July parts of the main shopping district were under water after heavy rainfalls.
今年7月暴雨过后，主商业区的一些地方就浸在水中了。
Tropical Cyclone Laila brought heavy rains and strong winds to the Bay of Bengal and parts of India in May 2010.
2010年5月，热带气旋“莱拉”给孟加拉湾及印度部分地区带来强劲降水及大风天气。
So while some parts of the world prepare for heavy rains and floods, other parts face drought, poor crops and 51 .
因此，当世界上的一些地区正为降水和洪灾做防备的同时，其他一些地区却深受旱灾、农作物歉收和饥荒的影响。
They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.
他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。
The strong winds combined with heavy snow left more than 100, 000 people without electric power, and led to the shutdown of parts of Interstate 95 and northeastern railroad service.
大风与大雪叠加，使10万人断电，95号州际公路和东北铁路服务中断。
Fit and weld metal parts or sections together to fabricate boilers, vessels, tanks, heat exchangers, piping and other heavy-metal products.
安装和焊接金属部件或部分在一起，用于制造锅炉，容器，储罐，热交换器，管道和其他重金属产品。
Though snow stopped in most parts in the north by yesterday morning, heavy snowfall and biting cold continued in parts of Inner Mongolia, Hebei and Shandong.
尽管昨天早上北方大部分地区的降雪已经停止，但内蒙、河北和山东部分地区仍然持续降雪并遭受严寒。
Though snow stopped in most parts in the north by yesterday morning, heavy snowfall and biting cold continued in parts of Inner Mongolia, Hebei and Shandong.
尽管昨天早上北方大部分地区的降雪已经停止，但内蒙、河北和山东部分地区仍然持续降雪并遭受严寒。
应用推荐