Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
暴风雨中波浪汹涌。
This paper introduces cause and prevention measure of road frost heave in frozen earth area.
本文主要介绍了冻土地区公路翻浆的成因及防治措施。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线，可以看到船的桅杆了。
The key technology of subgrade design is solving the problem of subgrade frost heave in seasonal frozen soil area.
解决路基冻胀问题是季节性冻土地区路基设计的关键。
The index of ground heave in expansive soils is used as the basis for the classification of expansive soil foundations.
以膨胀土地基变形量作为膨胀土地基的分类指标，对膨胀土地基进行了分类。
Jerry West's half-court heave in the 1970 Finals against the Knicks today would have been a game-winning three-pointer .
1970年决赛，面对尼克斯队，杰里韦斯特的半场一抛进球至今都是经典的三分绝杀。
The result reveals that the larger horizontal tectonic stress is the major factor to induce the floor heave in the mine.
其研究结果表明：较大的水平地质构造应力是导致该矿巷道底鼓产生的主要原因。
The result of practical experimentation indicates that the problem of floor heave in gas tail gateway having been basically solved.
工业性试验结果表明，工作面瓦斯尾巷巷道支护状况良好，底鼓问题基本得到了解决。
The frost heave in a road is easily induced due to low standard design, poor geographical circumstance and effect of daily travel loads.
由于设计标准低，加上恶劣的地理环境及大行车荷载作用，道路极易产生翻浆。
In the seasonal frost regions, more attention is often paid to frost heave index in the aspect of prevention and cure of roadbed frost damage.
在季节冻土地区，防治路基冻害问题，强调较多的往往是室内冻胀指标，而对融沉指标考虑的较少。
It provides a new method to estimate phase difference for test of characteristic parameters of fluid and measurement of a ship heave in deep-sea mining.
本文为实时估计两列波相位差提供了新方法，在流体物理检测、深海采矿船升沉运动位移等的检测中具有良好的作用。
With one last heave, the net was hauled in.
随着最后的一下猛拉，网被拖了上来。
The great temples of Luxor and Karnak normally heave with 6, 000 visitors a day; there were 30 to 40 on the days we were in town.
在卢克索和卡纳克的神庙里，通常每天有6 000名游客，但我们在那里时每天只有30到40名。
Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.
然而，你可以考虑与他们绝交或者你可以承受，也胜过继续与之交往。
Oh no! I rolled backwards and forwards on the carpet to make the horror of it seem greater, and in the end I saw the wall heave over me and the pictures hung straight out on their wires.
哦~~~不，我在地毯上前后旋转，好让恐怖来的更猛烈写，最后，我看到墙向我扑面而来，上面的画都掉了下来。
With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。
And adjustment in rock strata means that loose soil will sink or heave.
岩层的调整意味着松动了的泥土将会下沉或者鼓起。
Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.
我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。
As to the phenomenon of secondary frost heave, the behavior of water flux in frozen fringe is one of the major subjects to study.
在次级冻胀现象中，对处于已冻土和未冻土之间的冻结缘地带，研究其中的水分迁移是一个重要的课题。
On the basis of hardware in existence, the algorithm can make use of the journey and provide fidelity sense of pitch, roll, yaw, heave, surge and sway motion.
该算法在不增加系统硬件的前提下，充分利用液压缸现有行程，逼真地模拟飞机俯仰、滚转、偏航、升降、纵向和侧向平移运动。
Life is make in the end, not for the heave road.
人生结交在终始，莫为升沉中路分。
As people tell him that his families are in the heaven, so he wants to get close to the heave the most.
人们告诉他，他的家人都在天堂，所以他想方设法要离天堂近点。
Would you hold my hand if i saw you in heave ?
如果我在天堂和你相遇，你愿意握我的手吗？
In this paper, the analyses on influencing factor of frost heave are being conducted in the light of seasonal frost soils for highway projects.
对公路桥涵季节性冻土冻胀的影响因素进行了分析，并利用冻胀率进行分类供防冻害设计时进行参考。
In this paper, the analyses on influencing factor of frost heave are being conducted in the light of seasonal frost soils for highway projects.
对公路桥涵季节性冻土冻胀的影响因素进行了分析，并利用冻胀率进行分类供防冻害设计时进行参考。
应用推荐