The theory of heat death is invalid for the infinite cosmos.
对于无限的宇宙，“热寂说”不成立。
In the seventies and eighties of this century, "Heat Death" theory came to resurrect.
在本世纪七、八十年代，“热寂论”又死恢复燃。
In fact, there is no difference with them ultimately, I mean, in the earth after Heat Death.
其实，混同于他们和不混同于他们最终没有什么不同，我的意思是在地球热寂之后。
If visions of this impending heat death disturb you, researchers from the California Institute of Technology have some good news.
如果这个听上去不算遥远的毁灭预言让你感到不舒服，那么来自加州理工学院的研究人员们将带给你一些好消息。
In the turn of the century people can't still forget the awkwardness that the theory of heat death has brought about to the mankind.
但世纪之交，人们仍难以忘记热寂说曾带给人类的尴尬。
The Kaleidoscope Like Life and the Heat Death Oriented History: on Thomas Pynchon's Concern about Man's Fate as Reflected in His Novel v.
生活的万花筒，历史的热寂观——评品钦的长篇小说《V。》中的忧患意识。
So if we think across a grand time scale, is cosmic deletion the freezing of everything, heat death, All we have to look forward to in this universe?
所以如果我们越过一个宏大的时间尺度孝量，来自宇宙的摧毁万物的冻结、热寂，才是我们对于宇宙的一切期望吗？
"People have begun to realize that the view of aging being something immutable - rather like the heat death of the universe - is simply ridiculous," he says.
“人们已经意识到，那种认为衰老即永恒不变状态——如宇宙的热寂——的观点不仅过于荒谬，”他说。
Many accepted models of the universe predict that in 10 to the 100 years, whatever intelligence is left will witness the universe's dark era and its final heat death.
许多广为接受的宇宙模型预测在10的100次方年之后不论什么样的生命形式存在都会见证宇宙的黑暗时代以及它最终的热寂。
The systematic investigation on the history of heat death theory was presented and its social influence as well as systematic discussion and criticism was expounded in this paper.
对热寂说的历史进行了较系统的考察，并对其产生的社会影响及批判作了较系统的探讨和阐述。
Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.
热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。
Transactions fail; this is as inevitable as the heat-death of the universe.
事务失败，这是如同宇宙热寂一样不可避免的。
The impact of the bomb was so terrific that practically all living things-human and animal-were literally seared to death by the tremendous heat and pressure set up by the blast.
炸弹的威力如此巨大，以至于几乎所有活着的东西——人和动物——都被冲击波产生的巨大热量和压力毫不夸张地烤焦致死。
Heat waves in urban areas will increase disability and death, mainly in elderly people.
在城市地区的热浪会增加残疾和死亡率，特别在老龄人口中间。
Amid the eerie silence and the intense 50c heat of California's Death Valley roaming rocks appear to patrol the desert.
在寂静得令人恐惧的加州死亡谷中，一些岩石冒着50度的高温，在谷中“漫步”而行，仿佛在巡视着这一片沙漠。
Since the organization created its heat acclimation regulations in 2003, only one death has occurred in the month of August in comparison to one to two in the same month in previous years.
自此该组织从2003年进行热适应训练以来，在八月份只有一例死亡，而在早些年，同样的月份可能有一至两例。
Those outdoors were burned to death, while those indoors were killed by the indescribable pressure and heat.
室外的人都被烧死了，而留在室内的人都死于难以置信的高压和高热。
人们都恨死他了。
The debate over whether you can build "enterprise" systems with dynamically typed languages has been beaten to death, and the arguments now offer much heat with little light.
关于能否用动态类型语言构建 “企业”系统的争论已经有了定论，这个结论现在也不能给予什么启示。
You avoid doing anything because you don't want to contribute to the eventual heat-death of the universe.
你尽量避免做任何事情，因为你不想为描述宇宙终极命运的那个理论—热寂理论做任何贡献。
Doing such trifling things, although really tantamount to death in life, is an excellent way of banishing the heat.
做着这等事，真是虽生之日，犹死之年，很可以驱除炎热的。
Daybreak brought sun and heat, giving rise to the unmistakable stench of death.
天亮后太阳带来大量热量，于是尸臭扑鼻而来。
Besides the heat, the death cause in building fire is mostly due to the toxicity of the fire smoke.
建筑火灾中致人死亡的因素除了热以外，更多的是因为烟气的毒性。
So what do the Americans think of the foreign visitors who arrive for the torrid heat, just when locals from the United States tended to avoid Death Valley?
美国本地人趋向于避开死谷，而外国旅游者却为炎热而至，对此美国人是怎么想的呢？
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence.
随着这个“死”字，暑热仿佛越来越厉害，热得逼人。环礁湖也以令人目眩的灿烂袭击着他们。
AIM: to observe the changes of vital indexes and the characteristics of brain histopathological changes in dogs after heat exhaustion death exposed to the environment of high temperature and humidity.
目的：观察犬暴露在高温高湿环境下，其生命指标变化及其热衰竭死亡后脑组织病理学改变特点。
The heat from this death rattle will transform the solar system; it will briefly be springtime in the Kuiper Belt out beyond Neptune.
由此产生的热量将会改变太阳系。海王星之外的柯衣伯带将会如春天般温暖。
The heat from this death rattle will transform the solar system; it will briefly be springtime in the Kuiper Belt out beyond Neptune.
由此产生的热量将会改变太阳系。海王星之外的柯衣伯带将会如春天般温暖。
应用推荐