I have sent my heart with the flowers.
我把我的心和花一起送出去了。
I will fill my heart with the silence and endure it.
我将用你的沉默填满心房,并忍受它。
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
最令人想念的就是一个心形,里面写着约翰和珍妮特的名字。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的,旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
With such a weak heart she was lucky to come through the operation.
她的心脏很弱,手术后能活下来真是幸运。
She was pierced to the heart with guilt.
她万般愧疚,心如刀割。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
长期以来,与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
由于虚弱的心脏,他的主角本应活不过30岁。
The Prince's heart was beating high with hopes of escape, now.
王子的心现在因为逃脱的希望而剧烈地跳着。
Last year, a child was born at a hospital in the UK with her heart outside her body.
去年,一个孩子在英国的一家医院出生,她的心脏在体外。
The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked.
患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比,这种危险较小。
I left the island with a light heart.
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
Her novels tend to deal with affairs of the heart.
她的小说往往是有关爱情故事的。
He spoke with confidence, from the heart.
他讲话充满自信,发自内心。
The city is a sprawling behemoth with no heart.
这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的:你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心,为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
早在20世纪50年代末,当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候,国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
This phase filled the old lady's heart with consternation.
这使老太太心中充满了惊恐。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
在那次决斗后的早晨,雨果怀着对国王复仇的心起床了。
My heart swelled with pride when I knew my class had won the first prize in the sports meeting.
当我知道我们班在运动会上得了一等奖时,我的心中充满了自豪。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是,无论对于男性还是女性,大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面,青少年总是心存叛逆,违背老师的要求。
How can anybody with a heavy heart enjoy the beauty?
一个心情沉重的人怎么欣赏这种美呢?
Aspirin increases the blood-thinning effects of drugs given to patients with heart disease.
阿司匹林增加心脏病患者服用药物后血液稀释的效果。
Many petals fell to the earth, and my heart fells with them, too.
许多花瓣掉落到地上,我的心也随之跌入低谷。
In the evening she would cry quietly, her heart bursting with longing to go home.
晚上,她会静静地哭泣,她的心充满了回家的渴望。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
当新的刺激出现时,心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时,他看到一个贫穷的德国家庭,有爸爸、妈妈和三个孩子,在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时,他看到一个贫穷的德国家庭,有爸爸、妈妈和三个孩子,在寒风中走着。
应用推荐