O people of the Earth Mother, hear us, Angelo and Tender-Heart, the angel cats.
哦，地球母亲的人们，请听听我们，安杰洛和天使猫-温柔的心所说的话吧。
In the patter of rain, from my inside heart came the laughter of an angel, not the Satan.
夜雨飘洒之时，我的内心回响起一阵微笑之声，是天使而不是魔鬼。
The lower she descended, the darker everything grew about her, the more radiant shone that little angel at the bottom of her heart.
她越堕落，她四周的一切便越黑暗，那甜美的安琪儿在她心灵深处也就越显得可爱。
A real angel, sporting fancy wings that sparkle bright as snow, a heart in the shape of a Star of David, et cetera, et cetera.
一位真正的天使，搏动着璀璨如雪的幻想的翅膀，一颗状如大卫之星⑴般的心，等等，等等。
It is such a heart whole angel, let us in his refusal to capture of human indelible brightness.
正是这样一位心系苍生的天使，让我们在他的拒绝中捕捉到人性中永不磨灭的光辉。
As each of you knows in your heart, you are indeed a grand angel disguised as a three dimensional human.
正如你们每一个心底所知道的，你其实是由一个崇高的天使化身而成为三度空间之人类的。
Perhaps, I am not as beautiful as an angel, but I will be from the bottom of my heart to the passengers, the passengers are my angel.
也许，我不像天使那样美丽，但我会发自内心地以乘客至上，乘客才是我的天使。
In heart, for the lamp, to do the guardian angel of life.
以心为灯，愿作生命的守护天使。
Engraving the promise of heart, in nights of composing "Letter to Angel", I will perceive so many genuine glowing concerns.
铭记心灵承诺，我在写作《天使书》的夜里，会感受到那么多真诚灼热的注视。
Angel Heart, said to be "one of the most topical Chinese TV series of 2012", focuses on a hospital and the stories of patients' and staff.
《心术》，这部被称为“2012年度中国最具话题性的电视剧之一”，主要聚焦于某医院中医患之间发生的一系列故事。
It was not till the evening, after family prayers, that Angel found opportunity of broaching to his father one or two subjects near his heart.
一直到当天晚上家庭祈祷以后，安琪尔才找到机会把一两件心思对他的父亲说了。
The pure in heart will not be punished... Those who are faithful and true, will hear the trumpet of God and the voice of God's angel crying WAKE UP!
存纯洁的心便不会受罚…真诚的人会听到神的号及神的使者的呼叫醒来！
I am an injured angel of a heart, yearn for the paradise.
我是心受了伤的天使，向往天堂。
An angel wrote: Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
一位天使这样写着：许多朋友进出你的生命，但是只有真正的朋友会在你的心中留下脚印。
When any sharp sense of its being empty smote upon her, she could kneel beside it, and pray GOD — it was the pouring out of her full heart — to let one angel love her and remember her.
当她突然敏锐地感觉到床上已空空无人，心中万分痛苦时，她会跪在床边，向上帝祈祷——这时她倾吐着满怀心曲——，求他派一个天使来爱她，别把她忘记。
However, she founded the charity Association of Angel Heart three years ago. She has also established herself as President of the Bestlinc Culture Communication Co.
但是她却在三年前创办了“天使心慈善协会”，她也是罗讯文化传播的创始人和总裁。
Those with gorgeous appearanceby all means to conquer your heart, they act as Satan transformedinto an angel of light in order to take you away from God.
那些外表艳丽，用尽手段征服你俘获你的芳心的人，就像撒旦一样，伪装成光明的天使要把你从上帝的手中夺走。
Angel Heart has organized numerous charity events, and Tan has also received a number of awards in addition to attention from local and national media.
天使心已经组织了无数的活动，谈晓芸自己也赢得了很多嘉奖，被来自本地和全国的多家媒体报道。
Angel Heart has organized numerous charity events, and Tan has also received a number of awards in addition to attention from local and national media.
天使心已经组织了无数的活动，谈晓芸自己也赢得了很多嘉奖，被来自本地和全国的多家媒体报道。
应用推荐