And now my heart and I are sweetly singing.
如今我和我心都在欢唱。
He is after my own heart and I think he'll make perfect husband.
他是很和我心意，我觉得他会成为一个好丈夫。
I have an enlarged heart and I am over weight and considered obese.
我有一个扩大的心脏，我的体重肥胖。
Rose: he's after my own heart and I think he'll make a perfect husband.
露丝：他很合我的心意，我想他会成为一个完美丈夫的。
Not all animals are as lucky as Tender-Heart and I are in having such a loving and caring human companion.
并非所有动物都像我和温柔的心那么幸运，有这样一个充满爱心和关怀的人类伙伴。
This team still has a lot of talent and heart and I think coach will be able to get the most out of everyone.
这个队伍依然有足够的天赋和热情，我想教练有能力从每个人身上都发掘出来。
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心，我询问孤儿院官员他是否能被收养。
From 1979 to 1985 I spent most of my time in Beijing, until a tall handsome Texan won my heart and I went back to the US to marry and build a home.
从1979年到1985年，我的大多数时间都是在北京度过的，一直待到一个高大英俊的得克萨斯人赢得了我的心，我便回美国和他结婚成家了。
The hand heart gesture means something between “I love you” and “thank you”.
“用手比心”手势的意思介于“我爱你”和“谢谢”之间。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
I would wake up in the morning and it was like my heart was racing.
早上醒来的时候，我的心好像在狂跳。
I tripped over your heart and fell.
我在你心灵的田野上绊了一下跌倒了。
I actually care much more about her loyal and innocent heart.
事实上，我更在乎的是她那颗忠诚又单纯的心。
I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.
今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！
I lost heart and had no idea what I would become.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
Heart in mouth, I reached the fence and looked over.
我的心都提到嗓子眼了，我到了栅栏前，往外看。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
My teacher has given me useful suggestions and I want to thank him from the bottom of my heart.
我的老师给了我一些有用的建议，我从心底里想感谢他。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
应用推荐