Hearst was put up for Congress.
赫斯特被提名为国会议员候选人。
They brainwashed you, like Patty Hearst.
他们给你洗脑了，就象赫斯特派对一样。
Music to hear, why Hearst thou music sadly?
音乐声声，为什么听到你的音乐总会如此伤感呢？
Did you get to see Hearst Castle or the wine country?
你去看了赫氏堡或是酒乡吗？
William Randolph Hearst was one of the richest men in 1903.
威廉伦道夫赫斯特1903年是最富的人之一。
The author is the editorial director for Hearst Magazines.
本文作者是《赫斯特杂志》的主编。
San Francisco Bay Cruise, Hearst Castle Car admission is optional.
湾区游轮、赫氏古堡及电缆车门票。
Hearst was an American newspaper magnate and leading newspaper publisher.
赫斯特是美国报纸巨头也是主要的报纸出版商。
Hearst Castle, but did not own that land until 1919 (construction from 1919-1947).
赫斯特城堡，但直到1919年才拥有这块土地(1919年至1947年建成)。
Nice big modern homes (30, 000 + sf) are still very expensive, but not Hearst Castle.
漂亮的现代大家居(30 000 +标准型)仍然十分昂贵，但不像赫斯特城堡那样。
With an ancient construction style, Hearst Castle is actually not as old as it looks.
赫氏古堡的建筑风格虽然看上去比较古老，其实没那么久远。
Publishing giant Hearst has been looking to develop a reader of its own for similar reasons.
基于同样的原因，出版业的巨人Hearst公司也正在寻求开发一种适用与自己产品的电子阅读器。
Willie Sutton, Heyman reminds us, had alternatives to bank robbery; Patty Hearst not so much.
海曼提醒我们威利·萨顿除了抢银行之外有着许多别的选择，而帕蒂·赫斯特则没什么路可走。
Hearst was the grandfather of Patty Hearst - the heiress who suffered from Stockholm Syndrome.
赫斯特是派帝赫斯特的祖父——派帝是患有斯德哥尔摩综合症(Stockholm Syndrome)的继承人。
To understand the castle, you have to understand the man who built it, William Randolph Hearst.
要了解这座城堡，你就得了解建造它的那个人——威廉？
Hearst Castle is built atop of a hill of the Santa Lucia Range at an altitude of about 490 meters.
赫氏古堡建在圣卢西亚山脉的一座小山上，海拔约490米。
Newspaper companies like Hearst, he says, are experimenting with new business models to see what works.
他还说，像赫斯特那样的报业公司正在实验新的经营方式，来看看到底有多大效果。
When William Randolph Hearst was a little kid, he traveled around the countries in Europe with his mom.
威廉·伦道夫·赫斯特的孩童时代就曾和母亲游历欧洲各国。
The Hearst Castle in California houses the Nine Muses Sarcophagus, a 3 rd Century sculptural masterpiece.
在加利福尼亚的赫斯特城堡的缪斯石棺，九3世纪的雕塑的杰作。
A circulation of 144, 583 is apparently not enough in a crowded market and, for Hearst, a crowded portfolio.
总计144583本的发行量在竞争这么激烈的市场，以及对于拥有众多业务的赫斯特来说，显然是不够的。
That impression gave young Hearst the idea of building up a dwelling of his own, with various styles included.
恰恰是这一印象激发了年轻的赫斯特要建造一座属于自己的宅邸的想法，而且它要融合多种建筑风格。
What do National Semiconductor, Maxwell House Coffee, Deloitte & Touche, 1 and Hearst Magazines2 have in common?
国家半导体公司、麦氏咖啡、Deloitte&Touche 企业及赫斯特报业集团有何共同之处？
This marvelous tourist site now known as Hearst San Simeon State Historical Monument is better known as Hearst Castle.
这个奇迹般的游览地，就是现在著名的赫斯特圣西蒙国家历史博物馆，它作为赫斯特城堡，则更为有名。
The famous novel Carrie and Hearst wood of poverty, two personal fate as the dramatic change all the factors of proof.
小说中的嘉莉的成名和赫斯特·伍德的坎坷，两个性命运浮沉的戏剧性蜕变无不证据这种因素的魔力。
It was torn apart, room by room, to be taken by heritage-mad Americans, among them press baron William Randolph Hearst.
它被拆分成一间一间，由疯狂追求遗产的美国人占据，其中包括报业巨头威廉· 伦道夫· 赫斯特。
Along with Hearst and Time Inc., people who care about magazines will be watching the New Yorker closely over the next weeks.
那些喜爱杂志的读者，会和赫斯特集团，还有时代集团(TimeInc)一起，在最近几星期关注《纽约客》的动向。
The Hearst Corporation grew to comprise a total of 12 newspapers, including the Examiner, and 25 magazines, including Cosmopolitan.
赫斯特公司迅速成长以来，总共有包括《问询报》在内的12种报纸，和包括《大都会》在内的25种杂志。
Hearst survived that stunt, but was later expelled for sending his professors chamber pots with their names inscribed on the bottom.
Hearst从那些搞怪中幸免于难，没有受到处罚，但是后来因为把尿壶送给他的老师，并在底部刻上了老师的名字而被开除。
Hearst survived that stunt, but was later expelled for sending his professors chamber pots with their names inscribed on the bottom.
Hearst从那些搞怪中幸免于难，没有受到处罚，但是后来因为把尿壶送给他的老师，并在底部刻上了老师的名字而被开除。
应用推荐