She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
The son of Eric the Red, named Leif Ericson, had heard rumors about land west of Greenland.
红胡子埃里克的儿子——列夫·埃里克听说了关于格陵兰岛西部岛屿的传言。
我听过一种传言。
She heard rumors that I was cheating on her.
她听过关于我欺骗她的谣言。
Yeah. I think it's applied at home, though. I've heard rumors.
是的，我认为它在家里用得上。我听人家说过。
Now, y'all might've heard rumors about the armada happening soon.
你们可能都听说过即将发起总攻的传言。
Until that tour, I'd only heard rumors about people fainting from stories they heard.
在那次旅行之前，我只是听说过人们会在听故事的时候晕倒。
Now, I’ve heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
现在，我听说了有关你们中的一些人对新的医保法律有一些担心的传闻。
Now, I've heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
现在，我听说了有关你们中的一些人对新的医保法律有一些担心的传闻。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
Other residents are demanding proof. "We heard rumors before; then he shows up in a video, " says Durrani.
其他居民也在尽力寻找证据，“我们以前听到谣言，于是他就拿出一盘录像带来，”Durrani说。
Now, I have heard rumors that a few of you still have concerns about our new health care law. (Laughter.)
现在，我听到你们当中的部分人仍对新的医疗健康法案有些非议。
The covens are hidden to outsiders. The last I heard rumors of was a coven seen somewhere in Morrowind, years ago.
这些女巫会是不为外人所见的。我所听过的最近的传闻是在几年前，晨风的某处有人见到了一个女巫会。
But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.
但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。
Therefore, I think the speeches delivered by Comrade Shaoqi served a good purpose, though I have heard rumors which imply the opposite.
所以，我认为少奇同志的那个讲话主要是起了很好的作用的，而我所听到的流言就不是这样的。
Prof. Strangas said he had heard rumors of Toyota working on an advanced induction motor, but hasn't seen a published study on the work.
Strangas 教授说，他听过关于丰田研发先进感应式发动机的传言，但还没有见到这方面的研究发布出来。
I had heard rumors that the boys at headquarters were on to something involving a group of educated women, but so far they were stymied.
我有耳闻，说是警察局里的几个伙计在办一个案子，涉及一群受过教育的女人，可是目前为止，他们查不下去了。
We first heard rumors of this effort early last summer, when the project was supposedly called "Google Me" and was surely the next "Facebook Killer."
在去年夏天我们第一次听到这个传闻，那时这个项目名还被猜测为“GoogleMe”,而且被肯定是下一个“Facebook杀手.”
YURI: No, Sir. The Bridges are fine. But I've heard rumors that the revolutionaries are coming down from the mountains. There has been fighting, Sir.
尤里：那是我们认为的。新闻是那样报导的。但只有一点塌方在我们的区域，就在我们工地的上方。
Coe has heard rumors of monkeys being trained to run into enemy trenches carrying grenades when India and Pakistan were at war, but those claims have not been proven.
Coe听说过在印度和巴基斯坦的战争中有猴子出现在战壕里，但是那仅仅是一种传言，至今未得到肯定的认证。
Most Norrathians of the Shattered Lands had at least heard rumors about the area, but were unsure about how to get there safely or even if safety resided beyond the Sea of Sand .
绝大部分居住在破碎大陆上的诺瑞斯人都听过该区域的一丁点儿谣言，但是也因为「谣言」的缘故，存在著大大小小的不确定性，「能不能到达黄砂之海的更远处」自然也是一个未明的讨论。
We had heard the same rumors that you had, so we knew what the rumors were. But we heard about Apple's plans pretty much at the same time as everyone else.
我知道你指的是什么，这些谣言我们之前也听说过一些，但我们几乎与大家同时知道苹果的新计划。
But for now, it doesn't look like Amazon is planning to change its strategy anytime soon, and we haven't heard any news (or even rumors) of a new Kindle for quite a while.
但是目前来看，亚马逊并不打算很快修改它的策略。而我们很有没听说过什么新款Kindle的消息(包括谣言)。
Betty: Well, I heard a lot of rumors about her.
贝蒂：是啊。我听过很多关于她的谣言。
"We've heard the rumors that many iPhones are being used outside the officially sanctioned countries," Net Applications says.
“我们听到传闻，据说许多iPhone在苹果授权国家范围外被使用，”NetApplications称。
Most have at least heard the rumors about a rogue planet in the inner solar system and many have been frankly informed about the cover-up and the need for their cooperation.
他们中的大多数至少听说了关于内太阳系存在的流氓行星的流言，并且很多人被坦白地告知掩盖活动需要他们的合作。
Most have at least heard the rumors about a rogue planet in the inner solar system and many have been frankly informed about the cover-up and the need for their cooperation.
他们中的大多数至少听说了关于内太阳系存在的流氓行星的流言，并且很多人被坦白地告知掩盖活动需要他们的合作。
应用推荐