Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
If you speak at a high volume into it, you will actually be harder to hear.
如果你用很大的音量讲话，你实际上会更难被听到。
But you didn't actually hear his voice?
可是，实际上你没听到他的声音？
Actually at the bottom of the Eiffel Tower, you can hear lots of Chinese spoken there.
实际上，在巴黎埃菲尔铁塔脚下你就能听到不少人说中文。
A lot of people may hear the words blood pressure and not even know what that actually means.
许多人可能都听过血压这个词但甚至不知道它实际是什么意思。
I didn't actually hear him say that.
我实际上没听见他的话。
We are still waiting for confirmation that money actually changed hands in this deal, so we have contacted TweetDeck and will update this post once we hear back from them.
我们目前仍在等待着确定此次交易中是否有钱财实际转手，因此我们联系了TweetDeck了，一旦获得反馈消息后我们就会第一时间更新这个文章。
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
他说，“哦，那是买来的，实际上不是我买的，是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
And we could hear her actually get out of the car and start walking through the woods.
我们能真真切切地听到她走出汽车，开始穿越树林的声音。
While most people think of the X-Men villain when they hear this word, it actually dates back to pre-colonial times.
听到这个单词时可能大多数人会想到X战警是恶棍，但这个词的来源要追溯到前殖民时期。
You could almost hear the sighs of relief in Israel; perhaps Israelis and Palestinians actually could share the land and the future after all.
你几乎可以听到以色列人宽慰地舒了口气。或许巴以人民最终真的可以分享土地与未来。
With the deaf it's especially good to have increased peripheral vision. If you cannot hear a car approaching from the side, it'd be advantageous to actually see it.
拥有较强的周边视力对聋人来说尤其有用，如果有只猫正从你的侧面走来，你听不见它的声音，却能看见它，这岂不是更好。
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”
You often hear that young people are the early adopters of technology but actually the study shows that the baby boomers spend more on technology than any other generation.
我们经常会听到人们说，年轻人是接受科技最早的人群，可是有研究发现婴儿潮一代的人们花在科技上的功夫比任何一代人都要多。
"Some people will hear about it and go, 'yuck' but actually it's pure, organic, free-range and totally natural," he said.
他说：“不少人听说后会尝一尝，‘听上去有点讨厌’，但其实非常纯正、有机、原味，是完全的纯天然制品。”
Unfortunately, that means the software chefs never get to hear what customers are actually saying.
不幸的是，这意味着软件大厨从来不会听到客户的真实意见。
Even when the material you read or hear is presented as simple "fact," it may actually be one person's interpretation of a set of information.
即使你阅读或者聆听的材料，被当作简单事实提供给你，它仍然可能是一个人对一系列信息的解释。
Specifically, when most programmers hear data binding, they actually think XML data binding.
特别是大部分程序员在听到数据绑定的时候，实际上想的是XML数据绑定。
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person," King said.
“当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时，我真的受益匪浅，”金说。
Forget the fax-blast services and do your own careful research to reach decision-makers with messages they actually want to hear.
忘记大量发送简历的服务吧，并且认真做好自己的调查，然后用雇主希望的方式和他们联系。
But you never know unless you ask, and you'll gain confidence when you realize how many people are actually pleased to hear from you.
但你不去问的话你永远不知道，而且当你发现其实有很多人很乐意与你联系，你将更有信心。
No player biographies, no description of the type of jazz they play, no quotations from reviews, no links to independent reviews, no audio clips so you could actually hear the band.
没有演员简介，没有演出曲目介绍，没有乐评，没有链到某个乐评的链接，没有音频片断让你试听乐队的演出。
Some people will hear about it and go yuck - but actually it's pure organic, free-range and totally natural.
有些人听了第一反应可能不喜欢，但这种冰淇淋确是纯正有机，未经过加工，完全天然的产品。
Benefits of going here: This location will likely be peaceful, a great atmosphere where you can talk and actually hear your date’s answers.
在这里，在安静的环境中，绝好的气氛下，你们可以好好地谈话。
Don't ever assume you have the job until you actually hear the hiring manager say, "you got the job."
在确实听到招聘经理说“你得到这份工作了”之前，永远不要以为自己已经得到了工作。
When employers hear this, actually they don't appreciate your ambition.
当雇主听到这些时，实际上他们不欣赏你们的雄心。
Here are some recommendations for prompting your mind to listen to, actually hear, and properly process positive feedback from colleagues.
如下一些建议，旨在激发你用心去聆听，也确实能听到并很好的处理同伴们的积极反馈。
In the street, on a bus, in a restaurant, actually in every other public places, you can hear someone speaking with a mobile phone.
在街上，在公共汽车上，在餐厅里，其实在其他公共场所，你可以听到有人用手机讲话。
But if you hear the full life story of Akuku, you will realize he is actually quite different from the other men in the village.
但是如果你听完关于Akuku的整个生活经历，你会发现他与村里其他男人完全不同。
应用推荐