More than 11 million people from groups deemed a "priority", are being offered the jab, alongside two million health and social care staff.
1100多万来自被认为是“重点”群体的人,以及200万卫生和社会护理人员正在接受注射。
In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.
在未来,他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中,但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
此外,那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小,无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
其次,他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时,国家就会衰落。
They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.
它们包括社会剥夺,但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。
Your discussions during this conference will no doubt further enrich our understanding of best practices in health care financing and social protection.
本次会议期间的讨论无疑将进一步丰富我们对卫生保健筹资和社会保护领域最佳做法的认识。
Many countries recognize the serious public health problems caused by the harmful use of alcohol and have taken steps to prevent the health and social burdens and treat those in need of care.
许多国家认识到有害使用酒精引起的严重公共卫生问题并已采取步骤防止出现健康和社会负担以及治疗有医疗需求的人。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题,从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
Across education, health services and social care, assessments were different and the thresholds for securing additional support were at widely varying levels.
报告称,通过教育、健康服务和社会关怀,评估方法不同、保护额外支持的开端也是分为不同的级别。
On top of this, social services, primarily health care and education, also need improvement.
除此之外,社会服务,主要是卫生保健和教育,亦需要得到提升。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
Mr Nuder asserts that it is no worse than any other, and he claims that the Social Democrats welcome choice in education and health care.
纽德声称这一点并不比别国的差,他表示社民党欢迎在教育和医疗保健上的选择。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
从医疗到社会服务:许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门,尤其是医院,寻求帮助。
These and other plans emphasize social equity as a central tenet of primary health care.
这些以及其它计划突出显示,社会公正是初级卫生保健的一项主要内容。
Forced to live in overcrowded slums or shantytowns, city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services.
这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区,很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。
There is a closely related problem: the financing of health care, the lack of schemes for social protection, and the growing reliance on private-sector providers.
密切相关的问题是:卫生保健的筹资、缺乏社会保障计划以及日益依赖于私立部门提供者。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系,并促进重视社会公正。
More recently, Porter has started to write about health care and corporate social responsibility, applying his thinking about competition to social issues.
最近,波特开始撰写有关公共卫生服务和企业社会责任的著作,并将其竞争理论拓展到社会视角。
Counselling and childcare is huge for us at the moment - health and social care, vocational training.
当前咨询与儿童看护就是个很大的市场机会,比如健康与社会福利,职业培训。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
目前有10亿多人,即世界人口六分之一,生活在极度贫困之中,缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
This world desperately needs more social cohesion and stability. It also desperately needs greater balance and fairness, especially in access to health care.
当今世界急需增进社会和谐和稳定,并急需增强平衡和公正,尤其在获得卫生保健服务方面。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
拥有支持你的人脉妊娠期间,你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
拥有支持你的人脉妊娠期间,你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
应用推荐