Many give credit to their cheap and universal health insurance system, called kaihoken, which celebrates its 50th anniversary this year. Its virtues are legion.
很多人将其归因于他们价格低廉、覆盖广泛、被称之为kaihoken的医疗系统，今年恰逢此体系建立50周年，其优点不胜枚举。
The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.
这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Is there a single best system of health insurance?
有一种最好的健康保险体系吗？
She wants a national system which requires individuals to buy health insurance, with help in the form of tax breaks for all punters, and subsidies for the poorest.
她想要的是一个要求个人购买健康保险的国家体系，而协助个人购买的方式包括减免所有消费者的税收和为最贫困的人口提供经济补贴等。
Q: Is there a single best system of health insurance?
问：有一种最好的健康保险体系吗？
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
The basic question is whether America will abandon the current system of employer-sponsored health care in favour of insurance offered through state exchanges.
基本问题是美国是否会放弃现有的雇主-赞助医保系统而通过国家兑换而提供保险。
Uniquely among rich countries, America’s system of health insurance is not universal.
美国保健系统的健康保险并不是全民保险，这在所有发达国家中也无同侪。
At the news conference, Mr. Obama said, if the system is not changed, 14,000 Americans will lose health insurance each day.
在记者会上，奥巴马说，如果系统不变，每天将有1万4,000名美国人失去健康保险。
The existing employer-based health-insurance system exacerbates concerns for women who are considering having a child.
现存的以雇主为基础的健康保险系统加剧了正在考虑生育的妇女的问题。
Uniquely among rich countries, America's system of health insurance is not universal.
美国保健系统的健康保险并不是全民保险，这在所有发达国家中也无同侪。
The major factors that affect system structure of commercial health insurance companies are production factors, value chain of the industry and organizational function.
影响商业健康保险企业制度安排的主要因素有：生产要素、产业价值链和组织职能。
To control the increasing medical expenditure, the Bureau of National Health Insurance (NHI) had implemented the dental global budget payment system onto the dental services since July 1998.
为了控制持续上涨的医疗费用，全民健康保险局已于1998年实施牙医总额支付制度。
But employer-supplied insurance is a mainstay of the current health care system, and there is no adequate replacement immediately in sight.
但是雇主提供的保险是当前健康保障系统主流，眼前还没有足够的可替代措施。
The problem with this system is that poorer people don't have the money to pay for private health insurance.
体系中的问题是较贫穷的人没钱支付私人健康保险。
This engineering is a part of Wuhan public health safety insurance system.
该工程是武汉公共卫生安全保障体系的一个组成部分。
America's health system, excellent though it is for those with good insurance, is hideously expensive.
美国的医保体系尽管对于那些拥有良好保险的人来说还是不错的，但也是惊人的昂贵。
Commercial health insurance has become an important organic component of China's medical security system.
商业健康保险已经成为我国医疗保障体系中重要的有机组成部分。
Already, we are seeing a health care system that holds insurance companies more accountable and gives consumers more control.
而且我们也看见医保系统使得保险公司负有更多责任，消费者也有了更多的控制权。
Already, we are seeing a health care system that holds insurance companies more accountable and gives consumers more control.
而且我们也看见医保系统使得保险公司负有更多责任，消费者也有了更多的控制权。
应用推荐