Commitment to tackle health inequalities in access to services.
承诺解决享受医疗服务中的不公平问题。
In 2000, he was knighted for services to epidemiology and understanding of health inequalities.
在2000年，他被封为爵士以表彰他在流行病学方面的服务和对卫生不公平现象的了解。
Objective to measure and evaluate the health inequalities due to chronic schistosomiasis japonica.
目的对慢性血吸虫病所致的健康不公平性进行测量与评价。
Marmot says action to reduce health inequalities should take place right across society, not focus solely on the poor.
Marmot认为，减少健康不均的措施应针对全社会，而不是仅仅只盯住贫穷。
We know that health inequalities at the early stages translate into inequalities in terms of achievement later in life.
我们知道，幼年阶段的健康失衡会导致后来的成就失衡。
Rates of death and illness must be reduced, health inequalities resolved and access to basic health services vastly increased.
必须降低死亡和疾病发生率，处理卫生方面的不公平现象并大大加强获取基本卫生服务的能力。
Reducing the burden of disease in the poor may raise income levels, which in turn will further help to reduce health inequalities.
淘汰在贫贫乏难区域的治病承担可以晋升收入等级，在将来可以淘汰康健的不均衡。
Assess existing policies and services, identify priorities to reduce health inequalities and plan improvements for access and inclusion.
评估现有政策和服务，确定减少卫生不平等现象的工作重点，并筹划对获得性和包容性进行改善。
He adds that where obesity is more common in disadvantaged groups it may contribute to health inequalities and increase the burden on local health and social services.
他还指出，在低社会阶层人群中肥胖普遍，可能导致卫生不平等，加重地方卫生和社会服务机构的负担。
This is lower than previous scores have suggested, but the researchers believe that it is a more appropriate estimate for the UK and will help minimise health inequalities.
这低于以前建议的评分，但研究者认为对于英国人来说这是更合适的评估，并有助于将健康差异减少到最低。
Equity and justice are the most important goals in health field. However, health inequalities exist both between and within countries globally, regardless of their current level of health.
公平和公正是健康领域的重要目标，然而，从全球来看，国家之间和国家内部，无论目前总体健康水平的高低，都存在着广泛的健康不平等。
Health inequities are avoidable inequalities in health between groups of people within countries and between countries.
卫生不公平现象是国家内部和国家之间各人群之间可避免的卫生不平等现象。
What are health inequities or inequalities?
卫生不公平或不平等现象有哪些？
The health of prisoners is among the poorest of any population group and the apparent inequalities pose both a challenge and an opportunity for country health systems.
囚犯的健康是任何群体中健康情况最差的，这种明显的不平等现象对国家卫生系统既是挑战又是机遇。
The report found striking inequalities in health outcomes, in access to care, and in what people have to pay for care.
报告发现，在健康结果、获得医疗保健的机会以及人们支付的医疗保健费用方面存在显著不公平现象。
So, if the social dimension of ill-health has been acknowledged for decades, why do these inequalities persist?
那么，如果人们对不良健康社会方面的认识已有数十年，为何这些不平等现象却持续存在？
The growth of inequalities and the phenomena of increased injustice in health is present in low and middle income countries as well as across Europe.
在中低收入国家以及整个欧洲，都存在不公平和健康不公正恶化现象。
Inequalities in life start early and they begin with extreme circumstances that deny millions the opportunity to have adequate nutrition, health and basic education.
人生的不平等开始极早，极端的先天条件已经剥夺了数万人获得充足的营养、健康以及基本的教育机会。
A burgeoning volume of research identifies social factors at the root of much of these inequalities in health.
一个新兴的研究数量多的这些不平等现象的根源，在健康的社会因素。
Healthy cities committed to improving the quality of life of our citizens and reducing inequalities, the attainment of the highest possible level of health requires action.
充分调动城市各种资源，提高生命质量，减少不公平，达到最高健康水平。
Healthy cities committed to improving the quality of life of our citizens and reducing inequalities, the attainment of the highest possible level of health requires action.
充分调动城市各种资源，提高生命质量，减少不公平，达到最高健康水平。
应用推荐