A confessed alcoholic for thirty years (Kamprad says he learned to consume copious quantities of vodka during Polish business trips), he now regularly attends Swedish health farms to dry out.
坎普拉德承认自己痴迷酒精已经三十年了(他说他在去波兰出差时学会了大量饮用伏特加)，为了戒酒，他现在定期去瑞典的健康农场参加活动。
It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
In a system committed to the health of farms and their integration with local communities, the result would have been different.
在一个致力于农场健康并促进农场与当地社区融合一体的体系里，结果本不该如此。
We always knew that factory farms were a scar on humanity's conscience - but now we know they are a scar on our health.
我们一直都知道，集约化动物农场是人类良知上的一道丑恶疤痕，现在我们也知道集约化动物农场还是人类健康上的一道伤疤。
Other health threats, such as antibiotic-resistant strains of staphylococcus aureus, have emerged from pig farms as well.
其它的一些健康威胁也已经在生猪养殖农场中显出苗头，比如具有耐抗性的金黄色葡萄球菌病毒的出现。
They also plan to study one thousand children in a rural area. The aim is to see what effect pesticides used on nearby farms might have on the children's health.
他们还计划对农村地区的1000名儿童进行研究，目的是研究在农场周围使用农药对儿童健康可能会有什么影响。
Several reports have raised concern over pesticides, from the World Health Organisation highlighting toxic chemicals used on Colombian flower farms to one study finding DDT in Mexican hothouses.
从世界卫生组织在哥伦比亚花场中发现有毒化学物的报告，到某项在墨西哥温室中发现DDT的研究的报告，类似的几份报告引起了人们对花卉杀虫剂的关注。
Indeed, last year of the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, in Bilthoven, found NT-MRSA in 39% of pigs and at 81% of pig farms.
实际上，荷兰国家公共卫生和环境研究所的Albert de Neeling 和 Xander Huijsdens，去年在Bilthoven发现在81 ％的养猪场里39 ％的猪上上发现了NT-MRSA。
Tests have been done on dead chickens from farms in the northeastern UN long district, the health secretary says it appears they die from the H5 strain of the birds flu.
相关部门已经对来自英国东北部农场的死鸡进行检测。卫生部秘书说，这些鸡好像死于h5型禽流感病毒。
Tests have been done on dead chickens from farms in the northeastern UN long district, the health secretary says it appears they die from the H5 strain of the birds flu.
相关部门已经对来自英国东北部农场的死鸡进行检测。卫生部秘书说，这些鸡好像死于h5型禽流感病毒。
应用推荐