Labor safety and health committee.
二劳工安全卫生委员会。
Education, Science, Culture and Public Health Committee.
教育，科学，文化委员会。
The Senate finance committee bill follows one passed in July by the Senate health committee, and three from House committees.
在参议院卫生委员会（Senate Health Committee）通过一个法案，众议院通过三个法案之后，参议院金融委员会(Senate Finance Committee)通过该法案。
Republicans said many of those amendments were technical, and they were scathing in their criticism of the bill approved by the health committee.
共和党人说许多修正案是很科学，他们对这个法案所作出的尖刻的批评是由健康委员会核准的。
The bill, proposed by state senator Elaine Alquist, is set to sail through the health committee, onto the state senate floor, and, eventually, into California state law.
这项由州参议员伊兰·阿尔奎斯特(ElaineAlquist)提交的法案准备经健康委员会传至州参议院并最终写入加州法律。
Tomorrow, the California state Senate's health committee will review a bill that, if passed, will make California the first state in the nation to create a live donor registry for kidney transplants.
明天，加利福尼亚州参议院健康委员会将审阅一项法案。该法案如果通过将使加州成为美国率先实行活体肾脏捐献注册的地区。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
The committee will publish their report on the health service in a few weeks.
委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告。
In 1980, a [World Health Organization] committee I was part of looked at all the questions about the virus.
在1980年，世界卫生组织委员会我提出有关这病毒所有问题的一部分。
The Expert Committee also identifies knowledge gaps and makes recommendations for future research that may be needed about medicines for the treatment of priority health problems.
专家委员会还确定知识方面的差距，并就今后可能需要就解决重点卫生问题的治疗药物开展的研究工作提出建议。
Given the impact of cancer on public health, I am convening an advisory committee of leading experts on this issue to develop a global cancer control strategy.
鉴于癌症对公共卫生的影响，我正在就这一问题召集一个由主要专家组成的咨询委员会，以便制定一项全球癌症控制战略。
A crisis committee has been established to contain the outbreak and is carrying out health education activities and distributing medicine.
已成立一个危机委员会以控制暴发，并且正在开展健康教育活动和分发药物。
The committee pointed to problems with Virginia's mental health system.
该委员会提出了弗吉尼亚的精神健康系统有关的问题。
Meanwhile, the Senate health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Committee approved as-yet-unnumbered legislation to revamp health care, that also includes some parity protections.
同时，参议院卫生，教育，劳工及退休金委员会(HELP)，到目前为止，批准过大量法令修补医疗保健法规，也将一些均等条款纳入其中。
There is a second commitment equally apparent in the documents before this committee: this region’s strong commitment to a renewal of primary health care.
在委员会编写的文件中还可明显看出，本区域大力承诺重振初级卫生保健。
From the documents prepared for this Committee, it is clear that African health officials understand the impediments to better health in this region with great precision.
从本次委员会会议文件来看，非洲卫生官员确知影响非洲区域卫生工作的阻碍因素。
Since 1998, CAH has prepared and presented to the Committee more than 50 health commentaries on State Party reports.
从1998年起，儿童和青少年卫生与发育司准备并向委员会呈交了超过50份针对各缔约国报告的卫生评述。
Prof Ferguson, who sits on the World Health Organisation's emergency committee for the outbreak, told the BBC Radio 4 Today programme: "This virus really does have full pandemic potential.
Feruson教授，在世界卫生组织的疫情爆发紧急委员会告知BBC第四广播“今日”栏目，“该病毒确实有全国范围传播的潜力。
However, rather than being spread across the population as a whole, the committee gauged that this health burden was mostly borne by just 200, 000 people, or 0.3 per cent of the population.
但是，委员会经测算指出，这种健康负担不是以一种人口扩散的方式向全球蔓延，而只是由200000人或者是0.3%的人口承担。
Cuadrilla said a parliamentary committee had looked into the health and safety issues surrounding fracking and decided not to introduce tough new controls on the practice.
据Cuadrilla所说，一个议会委员会已经调查过致裂法的健康和安全问题，并决定不对该尝试施加新的严格控制。
The Californian will be a powerful influence—his committee oversees health-care as well as much else, and one of his former aides has just been chosen by Barack Obama to liaise with Congress.
这个加利福里亚人将将具有强大的影响力，他的委员会掌管着医疗保健等方方面面的事务，他从前的一名助手刚刚被巴拉克•奥巴马选为国会联络人。
The health bill supported by the House leadership quickly won approval from two of the three relevant committees, but then got bogged down in the Energy and Commerce committee.
众议院的医改法案由于有领导层的支持，很快获得了三个相关委员会中两个的批准，不过却被卡在了能源和商务委员会。
The Committee will then prepare its final report, which will be submitted to the World Health Assembly in May.
委员会将随后编写最后报告，该报告将提交到今年五月召开的世界卫生大会。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
In line with procedures set out in the International Health Regulations, I have sought guidance and advice from an Emergency Committee established for this purpose.
按照《国际卫生条例》规定的程序，我向为此目的建立的突发事件委员会征求了指导和意见。
The Senate Finance Committee approved a sweeping health care bill last week that did not include a public option.
参议院金融委员会上星期批准了一件不包括公营计划的医改草案。
Williams, professor of pediatrics at the University of Texas Health Science Center at San Antonio and head of the American Academy of pediatrics' committee on substance abuse.
威廉姆斯·珍妮特医生说，她是圣安东尼奥市得克萨斯大学卫生科学中心的儿科教授，也是美国儿科研究院，防止药物滥用的负责人。
The establishment of the Committee, which is composed of international experts in a variety of disciplines, is in compliance with the International Health Regulations (2005).
该委员会根据《国际卫生条例（2005）》成立，由不同学科的国际专家组成。
However, rather than being spread across the population as a whole, the committee gauged that this health burden was mostly borne by just 200,000 people, or 0.3 per cent of the population.
但是，委员会经测算指出，这种健康负担不是以一种人口扩散的方式向全球蔓延，而只是由200000人或者是0.3%的人口承担。
However, rather than being spread across the population as a whole, the committee gauged that this health burden was mostly borne by just 200,000 people, or 0.3 per cent of the population.
但是，委员会经测算指出，这种健康负担不是以一种人口扩散的方式向全球蔓延，而只是由200000人或者是0.3%的人口承担。
应用推荐